Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

167das Schrecklichste, der Tod der Gerechten ist ein Schatz.« Undder heilige Gregor fragt: »Warum begehrt der Sünder das Lebendieser Welt, in der er, je länger er lebt, um so ärger sündigt,in der täglich seine Sünden zunehmen und seine Verdiensteständig geringer werden? Das Menschenleben schwankt zwischenGut und Böse hin und her, und ihr wißt nicht, wann der Menschstirbt.« Diese Lanze hat mir alle irdische Freude genommen.Die vierte Lanze wird mir durch die rechte Seite ins Herz gestoßen.Das ist die Furcht vor dem Tage, an dem Gott kommenwird, um strenges Gericht zu halten. Dann wird er zu denSündern sprechen: »Geht, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer,dort werdet ihr immerdar brennen, und Vergessenheit wird euerewiges Los sein.« Von dieser Stimme spricht Hieronymus: »AmTage des Gerichtes wird eine furchtbare Stimme ertönen, bei derenSchall die Sünder bis ins Innerste erzittern werden.« UndAugustinus spricht: »Es ist nicht zu verwundern, wenn die Sünderda erseufzen werden, wo die Engel und alle Heiligen in Furchtstehen werden, zu denen doch gesprochen werden wird: Kommet,ihr Gesegneten meines Vaters, empfanget das Keich, das euch bereitetist vom Anbeginn der Welt.« Ob ich dann den Auserwähltenoder den Verdammten ewiglich zugehören werde, das weiß ichnicht. Das sind die Lanzen, die mein Herz durchdringen, diemich mit ständiger Trauer erfüllen und das Lachen von mirbannen." Als der König dies gesprochen hatte, ließ er den Bruderfrei ; und dieser begann alsbald nach seinem Rate die begangenenSünden zu bereuen und hütete sich von nun an vor neuen Fehlern.Er liebte Gott reinen Herzens. Das verleihe auch uns der allmächtigeGott.173.Von einem ungetreuen Verwalter.Es wird uns auch berichtet von einem gar weisen Könige,der zwei Länder besaß. Dieser weilte in dem einen Reiche solange, daß die Bewohner des anderen großes Verlangen nach seinemAnblick hatten. Da wollte er auch jenes Land besuchen. Erhatte aber einen weisen Verwalter und einen treuen Knecht undeine Tochter, die er über alles liebte. Diese berief er vor sich.