Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

35von mir, daß ich meinem Feinde und dem Widersacher meineshimmlischen Bräutigams einen solchen Triumph bereite! Ich willallein gehen." Und als sie die Treppe hinaufschritt, fügte es derTeufel, daß sie strauchelte und so unglücklich herabstürzte, daßihr eines der Holzscheite, die sie trug, ins Auge drang. Doch alsdie Schwestern voll Sorge und Schrecken aufschrien, sprach Eufrasia :„Es lebt mein Herr, und so wird mich der Teufel nicht besiegen!"Und als sie die Treppe hinaufging, stürzte sie der Teufel vomdritten Treppenabsatze hinab. Da glaubten alle, daß sie tot wäre;aber als sie herbeieilten, siehe, da kam ihnen Eufrasia entgegenund trug ihre Bürde Holz. Und als man sie wieder bat, siemöchte sich doch Kühe gönnen, sprach sie: „Das kann ich nichttun, ich muß den Schwestern in der Küche helfen." Kaum aberwar sie dort, da goß ihr der Teufel kochendes Wasser über dasGesicht. Sie jedoch merkte es gar nicht, so sehr war sie in ihrGebet versunken. Die Äbtissin hörte davon und sprach zu denNonnen: „Wißt ihr nicht, liebe Schwestern, daß Eufrasia Gnadegefunden hat bei dem Herrn? In drei Tagen wird sie in denHimmel eingehen." Bei diesen Worten brachen die Schwesternin lautes Weinen aus. Und als es eine von ihnen der SchwesterEufrasia erzählte, da begann sie ebenfalls zu weinen und sprach:„Warum, o Herr, willst du deine Magd von der Erde nehmen,ohne daß du ihr Zeit zur Buße läßt? Ich habe doch erst begonnen,mit deiner Gnade gegen den Widersacher zu kämpfen;ich hab erst empfunden, wie süß es ist, dich zu betrachten." Sorief sie zwei Tage lang unter Tränen. Am dritten Tage aberüberkam sie ein heftiges Fieber, und immer betete sie noch, derHerr möge ihr Gelegenheit zur Buße geben. Die Schwesterntraten an das Lager Eufrasias heran und baten sie um ihre Fürbittebei dem Herrn. Sie aber offenbarte ihnen, daß nach GottesKatschluß am fünften Tage nach ihrem Tode die Schwester Julianaund die Äbtissin in die ewige Seligkeit abberufen werden würden.Und als die Schwestern fragten, worin diese Seligkeit bestehe,sprach sie: „Des Menschen Auge hat es nicht gesehen, desMenschen Ohr hat es nicht gehört, und in keines Menschen Herzist es gedrungen, was Christus all denen bereitet hat, die einbeschauendesLeben führen."