Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

413angelus audiens tacite et socio suo i'gnorante surrexit et strangulauit.Qiii dixit socio suo: Dormi secure, quoniam non audiespuerum uagientem; ego enim strangulaui eum. Quod audienssupradictus heremita nimis iratus est credens eum magis essesathane nuntium quam dei angelum. Postremo inde recedentes 5uenerunt d introitum cuiusdam nemoris, ubi inuenerunt quendamdor[i64r]mientem sub arbore habentem in sinu magnampecuniam. Tunc dixit angelus ad heremitam: Vado, ut illihomini pecuniam, quam in sinu habet, furtim auferam. Quoduidens sepedictus heremita tunc demum uoluit recedere ab illo 10de Omnibus, que fecerat, eum increpando. Tunc dixit ei angelus: Tu multum de hiis, que feci in isla uia, miraris nee inmerito,set nil sine causa feci, quia, sicut dicit Salomon, nil fitin terra sine causa. Iste homo, cui furatus sum modo pecuniamsuam, latro pessimus est. Nam hodie quemdam peregrinum 15occidit et istam pecuniam illi abstulit. Quod dum diceret, ecce,omnes uicini querebant illum latronem clamantes et dicentestotum factum. Tunc angelus uocans eos tradidit totam pecuniamnarrando, qualiter occidisset eum et quomodo abstulissetei illam pecuniam, iubens, ut uxori defuncti peregrini et 20filiis eius redderetur. Tunc dixit ad heremitam: Nonne meliusest, ut illa pecunia reddatur uxori defuncti et filiis quam illelatro pessimus haberetr Preterea multum scandalizatus fuistieo, quod puerum paruulum de nocte uagientem strangulaui.Ideo hoc feci, quia parentes illius, priusquam nasceretur, quid- 25quid habere poterant, in dei seruicio et in hospitalitate pauperumexpendebant. Ex quo autem natus est ille paruulus, totum inhereditatem illius paruuli multiplicandam conuerterunt. De illoautem iuuene, quem in flumen precipitaui de ponte, scias, quoddisposuerat illa nocte dominum suum occidere et omnia, que 30habebat, secum ferre. De heremita uero, cuius cypiium furatussum, noueris eum nimis dilexisse illum et pre nimia diligentiaillius cyphi amisisse multa bona et neglexisse diuinum officium.Preterea de illo, quem precipitaui de rupe in mare, scias, quodin crastino proposuerat fornicari, et quia dominus nolebat, quod 35perderet mercedem bonorum operum, que fecerat, ideo uoluiteum submergi in mare. Postremo de illo heremita redeuntead seculum, qui in uia collo fracto expirauit, noueris, quod demeritis suis nimis presumens et irascens de misericordia, quamdominus fecerat cum illo latrone pessimo, non intellexit, quia 40