Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

185sich zu rühmen, wie wenn jemand lügt, er habe vornehme Verwandteoder großen Reichtum, oder er habe Glück bei den Frauen.Zweitens lügt der Mensch aus Gewohnheit, weil er mit seinenLügen so weit gekommen ist, daß er es gar nicht mehr weiß,wenn er es tut. Drittens lügt der Mensch, um sich zu ehren, sowenn jemand sagt, er sei im Dienste eines adligen oder fürstlichenHerrn, damit er bessere Aufnahme findet. Viertens lügt man,um Heiterkeit zu erregen, indem man Lügenmärlein erzählt.Fünftens geschieht es aus Neid, um jemanden bei seinem Herrndurch Lügen anzuschwärzen, wie es die Greise getan haben, dieSusanna anklagten. Eine Glosse spricht: „Wer falsches Zeugnisgibt, um den Nächsten um seinen guten Ruf zu bringen, der gibtseine Ehre und das Heil seiner Seele preis." Sechstens geschiehtes um des Gewinnes willen. Das findet man am öftesten bei Kaufleuten,Hausierern, Spielern und Handwerkern, die betrügerisch Geldverlangen, um sich zu bereichern.Solche Leute gleichen den Dieben,die es eiliger zum Galgen als zur Himmelstür haben. Siebentenslügt man, um den Zorn zu beschwichtigen; so wollen die Schülerdem Lehrer, die Diener ihrem Herrn, die Weiber ihre Männern,wenn sie etwas Unrechtes getan haben, nicht die Wahrheit gestehen,um sie nicht zu erzürnen. Auf welche Weise man nunauch lügen mag, immer ist es eine Todsünde und das Verderbendes Leibes und der Seele. Der erste Mann, den der Einsiedlernackt im Wasser sitzen sah, und in dessen Rücken das Wasserrein hineinfloß, um aus seiner Brust wieder schmutzig herauszukommen,ist das Bild jener Menschen, die das Wort Gottes inder Predigt anhören. Aber nachher, wenn sie aus der Kirchekommen, machen sie sich darüber lustig. Von ihnen sprichtJohannes in der Apokalypse: „Weh euch, die ihr Lügen vorbringtund die Wahrheit verkehrt, und wehe euch, die ihr das Wort unddie Lehre, die euch vorgetragen wird, verachtet und zum Gespöttmacht, und abermals wehe euch, die ihr das Wort Gottes, daseuch zu eurem Heile verkündet wird, nicht achtet!" Und dieGlosse sagt: „Das Wort ist die Speise Gottes." Der zweite Mann,dem das schmutzige Wasser zum Rücken hineinfloß und rein zurBrust herauskam, ist das Bild jener glücklichen Menschen, die dasWort Gottes fromm vernehmen und seine Lehren treu im Gedächtnisbewahren und so noch frömmer werden und Frucht