12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

382dei mandatum, quia precipit <strong>in</strong> lege: Honora patrem et matrem,ut sis longius super terram. Thomas: Honorem habebis matristue; memento, que et quanta sit passa <strong>in</strong> vtero eius. Glosa:Reuera sola auaricia facit filium contemnere patrem carnalem,5 spiritualem, eternalem. Vnde Bernhardus: Ve cupidis etauaris et seuis filys Adam, qui diuicias queritis, res male conseruatisvsque adhuc, cum tamen beatitudo pauperum predicatur.Tercia proprietas canis est. [259^''^] nequicia et audacia,quia canis ex facili prosequitur et <strong>in</strong>festat alienum latrando10 uel mordendo. Similiter facit detractor, qui illum retro morditcorde, quem, dum presens est, amare similat ore. Vt a talibusnos caueamus, ut cum heremita hanc parabolam et verbumdei cum tanta diligencia obseruemus, prestet nobis pius pateret misericors dom<strong>in</strong>us. Amen.Ähnliche Vision <strong>in</strong> Nr. 11 <strong>und</strong> 187.184 (= Anh. 20).1^ De salomendra et vulpicula.[259 va] [S]cribitur nobis <strong>in</strong> parabolis cuiusdam viri sapientis,quod vnum sit animal salomendra. Illius natura est, quod suamansio est assidua <strong>in</strong> igne. Quod animal totum m<strong>und</strong>um percurrendocircuit, ut sibi <strong>in</strong>ter omnia animalia quereret vxorem20 congruam pro solacio mansionis sue. Tandem omnibus animalibusperscrutatis pre omnibus elegit vulpiculam. Quamdum secum <strong>in</strong> suam speluncam deducit, per omnia statimconcremata torquetur. Per animal prefatum dyabolum <strong>in</strong>telligeredebemus, cuius mansio semper est <strong>in</strong> igne. Qui currendo25 circuit vniuersum m<strong>und</strong>um tamquam rugiens et querens, quemdeuoret. Cui maxime resistendum est per fidem, quia fi<strong>des</strong> estvirtus, que animam nobilitat, iustificat, saluificat. Nobilitat;vnde apostolus: Fuistis aliquando fily dyaboli, nunc autem perfidem facti estis fily dei. Justificat; vnde <strong>in</strong> x^ctis apostolorum:30 Justificati per fidem. Saluificat; vnde dom<strong>in</strong>us ad MariamMagdalenam: Vade, fi<strong>des</strong> tua te saluam fecit. Per vulpiculam<strong>in</strong>telligere debemus quatuor genera peccatorum, quia vulpiculaquatuor <strong>in</strong> se cont<strong>in</strong>et vicia: auariciam, perfidiam, <strong>des</strong>peracionem,astuciam. Auara est, quia numquam saciatur. Hoc patet <strong>in</strong>35 ea, quia pre nimia auaricia comedit rufiam terram; per perfidiam,quia omnia animalia nititur defraudare; per <strong>des</strong>peracionem;quia sepissime quasi mortua iacet et quandoque pre

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!