Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

42Freunde und andere, oft verwerfliche Personen verschwenden."Mit diesen Worten verschwand der Tote.23.Die Dreieinigkeit ist unergründlich wie das Meer.Man liest, daß einst ein Meister der Theologie in tiefemSinnen wandelte und das Wesen der heiligen Dreieinigkeit vonGrund aus zu ergründen strebte. So kam er bis zum Meeresstrande.Dort sah er einen schönen Knaben sitzen, der mit demFuße eine Grube bohrte. Und als die Grube fertig war, nahmer einen Kochlöffel und schöpfte Wasser aus dem Meere und goßes in die Grube Da fragte ihn der Meister, — • es soll St. Augustingewesen sein — was er da tue. Das Kind antwortet ihm: „Ich willdas ganze Meer in diese Grube schöpfen und darein einschließen."Da spricht der Meister: „Das ist ganz unmöglich, daß es geschieht."Darauf entgegnet der Knabe: „Noch weit unmöglicherist es, daß du das Wesen der Dreieinigkeit, das unfaßbar ist,mit deinem Verstände begreifst."24.Von der Höllenpein der Sophisten.Man liest, daß ein Kleriker, der erst vor kurzem gestorbenwar, seinen Gefährten in einem Mantel aus Pergament erschien,der außen über und über mit Trugschlüssen beschrieben war undinnen brannte. Die erschreckten Kleriker riefen ihren Magisterherbei, der ihn beschwor und bat, er solle ihnen offenbaren,wie es ihm erginge. Da erklärte der Tote, er sei zur Höllenqualverdammt. Der Magister aber dachte über die Größe dieserQualen nach und bat ihn, er möchte in seine Hand nur einenTropfen seines Schweißes fallen lassen; und der Verdammte tates. Der Tropfen aber durchdrang schneller als ein Pfeil die Handdes Magisters, und der Tote sprach: „So glühend heiß bin ichüberall." Da dichtete der Magister die beiden folgenden Verseund trat unverzüglich in den Orden der Zisterzienser ein. DieVerse aberlauten:Sinnlos wie der Kuf der Frösche scheint der Schulen Weisheit mir;Weisheit, die den Tod nicht scheuet, finden, Gott, wir nur bei dir.