Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

284citissime dedit intersignum ad sue persona permissionem. Recitauitautem omnibus seriem rei geste. Conuersus autemplenissime de sua hereditate fecit hospitale vna cum sua coniuge;ibidem deo seruiens et gracias agens signa sue conuersionisostendit pluribus et sie vitam in dei laude terminabant.Parallele bei Poncelet, Nr. 1071 aus Cat, of Rom. II 658,Nr. 17 (Additional 18929 Bl. 83 r); hier schließt das Stück: Fralrcsautem minores qui in loco fuerunt ubi accidit nobis retulerunt talcmiraculum.65.De corporali.[SJanctimonialis quedam , custos ecclesie, de mundicia preparamentorumsollicita in anima diligenter pallis et specialitercorporalibus adhibebat. Quibus primo per sacerdotem ablutis10 ipsa postea studio suo abluebat et sole mundissime desiccabatcontegens ea panno delicato, ne puluere uel uolatu auium contingeretmaculari. Quadam uero uice stante iuxta pannos dicensAue Maria ex deuocione, affuit domina in specie [lyg^a] virginismultum pulchre vnum suum puerum in vlnis gestans ama-15 bilem supra modum et sedit prope eam. Hec silencium suumtenebat, sed a puero et a domina faciem non auertebat etammirando stupebat. Domina uero filium suum pannis inponebatet illa: Sanctus, sanctus, sanctus dicens, ut consueuerat,uoce et manu innuebat. Cui domina nostra delectabiliter20 arridens super nudum corporale puerum suum ponens custodeclam.ante, cur hoc facere auderet. Que respondit: Ne mireris,quia meum filium super lintheamina sua pono, quia frequentersuper ea residet in altari. Et sie vna cum filio abscessit relinquenstantam suauitatem et leticiam sue deuote, quod ab ho-25 mine non potest enarrari. Hoc exemplo apparet, quantumgratum sit decorem domus dei diligere et cali[ci]bus mundiciamadhibere.66.De Salue regina, qualiter ceperit.[SJalue regina, quomodo fuerit inuentum primo uel consti-30 tutum, pie si scire desideras, ad Marie laudem secundum ordinemreferimus. Fuerunt ergo quam plures ultra Campanieplaniciem in finibus sancte Gerdrudis virginis pena grauissima