Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

429Seite127. De: Quidquid agas, prudenter agas. Weisheit verkaufen . . . 332128. De sene in deserto temptato per feminam. In der Versuchung legter die Finger ins Feuer. Das Weib ist früh tot; er erweckt sie;sie büßt 333129. De temptatione (ohne Überschrift). Einer beißt sich die Zunge ab,um über die Versuchung zu siegen 333130. Super: Date et dabitur vohis. Bruder Date wird aus dem Klostergewiesen; Bruder Dabitur vobis folgt ihm 334131. De Petro Thelonario ; de elemosina. Wirft Armem eine Münze insGesicht. In Vision gewarnt, gibt er den Armen alles und verkauftsich für sie 334132. Temptacio de esu carnium et de confessione. Das Auge Gottes hältMönch vom Pleischessen ab; er findet es auf dem Haupte einesAussätzigen, den er wäscht, wieder und beichtet 335133. De iusticia et virtute gratitudinis exemplo serpentis. Schlange klagtdurch die Rügenglocke die Kröte an und bringt dem Retter Edelstein 336134. De Reynolde iusticiario. Tötet seinen Sohn, der Jungfrau entehrte.Die ihm vorenthaltene Wegzehrung kommt durch die Luft zu ihm 33G135. De Septem coronis monacho ostensis. Mönch sieht in Vision dieseinem geduldigen Schüler bestimmten Kronen 337136. Pulcrum de carnispriuio et verbo dei. Eremiten merken in heiligemGespräch nicht, daß die Fastenzeit vergeht, und essen am GründonnerstageEier 338137. Super: Primum querite regnum dei. Verheirateter zeigt Unverheiratetemseinen Schatz, der ihn nie Not leiden läßt, indem erihn zur Kirche führt 338138. De Amico et Amelio 339139. Super: Custodit dominus omnes diligentes se; valet ecimn adaudiendam missmn. Gang nach dem Eisenhammer 341140. Super: Quos preordinauit, hos et vocauit; de penitencia tarda.Büßender widersteht der Versuchung der Dämonen und wird gerettet341141. De humilitate exemplum; et super: In aliena veste non transiturhoneste. Bischof erkennt seine Mutter erst an, als sie in ihremarmen Gewände vor ihm erscheint 342142. Super: Honora patrem et matrem. Kröte springt undankbaremSohne ans Gesicht, als er vor dem Vater das Essen versteckt . . 343143. Super : Qui dat pauperibus, non egebit. Junger Bruder findet dieKammer voll Brot, nachdem der alte Bruder alles verschenkt hat 343144. Super: Principem te posuerunt, noli extolli! Item: Quanto 7naiores, humilia te etc. Behandlung des Siegers bei den Römern . . 344145. De Alano doctore. Er preist seine Armut seinen angesehen undreich gewordenen Schülern 344146. Sicud homo ab extra videtur, sie iudicatur. Armer Philosoph küßtseine schönen Kleider vor dem Kaiser, da er ihnen die Vorlassungverdankt 345