Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

115seinen Auftrag und errichten über seinem Grabe ein Kloster, indem jene Jungfrau nachmals Äbtissin wurde. Dieses Beispiellehrt uns, daß oftmals die ein gutes Ende nehmen, die demBösen widerstehen in tapferem Geiste, in Beharrlichkeit und Geduld.105.Der Baum mit den Ave-Mariablättern.Ein Laie hatte lange ein gar weltliches Leben geführt. Endlichgedachte er zum Heil seiner Seele das Ordenskleid zu nehmen.So trat er in einen Orden ein, doch als er die durch die Ordensregelvorgeschriebenen zahlreichen Gebete lernen sollte, war erdazu nicht imstande. Das betrübte ihn sehr, und weinend bater seinen Lehrer, er möge ihm ein kurzes Gebet lehren, mit demer die Mutter der Barmherzigkeit verehren könnte. Und mitMühe brachte er es endlich soweit, daß er die Worte Ave Marialernte, die er von nun an anstelle der Stundengebete vor sichhersagte, und zwar aufrichtig frommen Herzens. So wurde erhochbetagt. Als er aber gestorben war, sah man, wie aus seinemGrabe ein wunderbarer Baum hervorsproßte, und auf seinenZweigen und Blättern fand man in goldenen Buchstaben dieWorte Ave Maria. In ihrer Verwunderung öffneten die Brüderdas Grab und sahen, daß der Leib des Toten von dem Baumezersprengt war und daß der Baum im Herzen wurzelnd ausseinem Munde hervorwuchs, um sich über dem Grabe auszubreiten.Und nun ließ man sich von seinen Beichtvätern erzählen,wie rein sein Herz gewesen sei. Wie gut und wie angenehmist es also für den Menschen, von Jugend an das Jochunserer Gebieterin zu tragen, wenn sie sogar diesen alten Laiennicht zurückstieß, sondern in ihrer Huld wunderbar auszeichnete!106.Von einem Weibe, das von Maria aus ihrer Verzweiflungerrettetward.Eine vornehme Witwe lebte ehrbar im Hause eines Verwandten.Doch erging es ihr wie dem Stroh, das man ans Feuer legt. Siewar nicht achtsam genug, und so kam es, daß der Verwandte insündhafte Beziehungen zu ihr trat. So gab sie einem Knaben8*