Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

392suspendite me cum eo. Anseimus: Flebat Maria tota bona,tota dulcis, tota delectabilis, cum vidit corpus fily dilecti suicruentatum, multis doloribus circumdatum, vulneratum, laceratum,ab impyssimis Judeis pessime pertractatum. Dicebat :5 Amantissime fili mi, dulcor vnice spey mee, singulare gaudium,vita anime mee et omne solacium, da michi, ut ego moriarpro te. Ad hanc vocem filius matri respondit: Mater, desineflere dolorem meum; nescis, quia ad hoc natus sum, utredimam genus humanum? Vt passionem domini nostri Jhesu10 Christi cum beato Johanne et alys deuotis filys defleamus, utin celesti patria fructum eterne vite percipere valeamus, quod etc.Vgl. die Geschichte vom Heizschießen bei Et. de Bourbon p. 136Nr. 160; Exempla (ed. Klapper 191 1) p. 70 Nr, 96; ähnhch Caes.V. Heist. , Libri VIII Mirac. , ed. Meister p. 123 (Hb II Nr. 50) Depuero, cui hereditas de iure datur; Gesta Romanorum (ed. OestcrleyNr. 262; ed. Dick c. 54); Grimmsche Märchen Nr. 124 u. Bd. III 221.189 (= Anh. 25).De simea.[262 ra] Quidam venator adyt siluas ad capiendas feras etinvenit symeas multas, ex quibus vnam, que habebat [262 »'^]15 duos iuuenes. Illam fortissime sequebatur. Symea dum sentiretsibi imminere mortem, rapuit puerum, quem plus diligebat,in brachia anteriora volens cum eo aufugere et puerum minusdilectum a tergo relinquere. Quod puer senciens supra dorsummatris saltauit et se circa Collum eius tarn firmiter tenuit,20 quod eum mater secum deferre opportebat. Tunc venator invocatiscanibus tam instanter simeam insequebatur, quod ipsamortem effugere nequiuit. Quod simea senciens, quod nonposset exosum puerum reicere, abiecit lacrimando puerum dilectum.Sed puer exosus tantum ei adhesit, quod cum eo capta25 fuit et mortificata.Modo probate, quid venator habeat significare, qui simeamperduxit ad mortem, que omnibus est communis. Insequiturtam senes quam iuuenes et nulli parcit. Vnde Jeronimus: Vbireges, vbi potentes, vbi imperatores, vbi principes, vbi prelati30 huius seculi? Omnes velud vmbra transierunt et tamquam somniumeuanuerunt; queruntur et non sunt. Modo prius videamus:dilectus puer sunt bona temporalia, pro quibus homines tamplurimum solicitantur, quam pro eternis et que hie invitissime