Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

214Der heilige Andreas erwidert:„Das ist jene Stelle an Gottes Thron,wo Gott in seiner irdischen Menschengestalt sitzt." Die Jungfrauaber stellt noch eine dritte Frage: „Wie viele Meilen sind es vondem Himmel bis zur Erde?" Da antwortet der heilige Andreasdem Pförtner: „Geh und sage dem Frager, das müsse er ambesten wissen, da er selbst die Gelegenheit gehabt hat, sie zuzählen." Als der Pförtner diese Antwort überbracht hatte, dachtenalle Gäste darüber nach, was dies wohl zu bedeuten hätte. DieJungfrau aber entfernte sich, ohne daß man finden konnte, wohinsie gegangen sei oder wo sie wäre. Und so erkannten alle, daßes der Teufel gewesen sein müsse. Da erhob sich der Bischof undeilte zur Tür, um zu sehen, ob jener Fremde noch draußen stände.Doch man fand auch ihn nicht mehr, denn er hatte nicht eintretenwollen. Da bat der Bischof Gott innig um die Gnade, ermöchte ihm offenbaren, wer jener Fremde gewesen sei. Und seinGebet fand Erhörung, denn der heilige Andreas offenbarte ihm,daß er jene Fragen beantwortet habe.201.Wie eine Herrin durch treue Diener gerrettet wurde.Zwei Sklaven merkten, daß die Stadt, in der sie mit ihrerHerrin lebten, von den Feinden eingenommen werden würde, undentflohen zu den Feinden, indem sie sich den Anschein gaben, alsob sie zur feindlichen Partei gehörten. Als aber die Stadt in dieHände der Feinde gefallen war, eilten sie zum Hause ihrer Herrinhin und schleppten sie gleichsam mit Gewalt und unter Schimpfwortenheraus. Und als die Feinde fragten, was das für ein Weibsei, erwiderten sie, das wäre eine Übeltäterin, die sie hinausschleppten,um sie zu Tode zu quälen. So ließen sie die Feindeunbehelligt aus der Stadt entkommen. Auf solche Weise brachtensie das Leben ihrer Herrin in Sicherheit.202.Von den drei Häusern der Römer.Es ist zu merken, daß es einst bei den Römern drei Häusergab. Das eine war für die Ratsherren bestimmt, und dieses Haus