Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

de Bourbon p. 53 Nr. 45.21*323Mariam non esse, propius accedentes in manu virginis litteraminueniiint, in qua statum virginis inueniebant. Et mane factoepiscopum aduocantes ipsam baptizauit et uestibus eandeminduit castitatis et dictis sanctimonialibus tradidit regulandamin ecclesiasticis disciplinis.Vgl. das Lied aus dem i6. Jhdt. bei Mone, Anzeiger VIII Sp.:331 DerMeister der Blumen »Es was ein Jungfraw edl«, abgedrucktbei F. L. Mittler, Deutsche Volkslieder^ 1865 Nr. 460; ebenfallsbei Mittler Nr. 461 aus einem fliegenden Blatt vom Jahre 1658: DesSultans Töchterlein »Ein Sultan hatt ein Töchterlein«; vgl. zu diesemLiede Docen, Miscellanea I S. 263. In den Liedern erscheintChristus selbst der Jungfrau.112.Questio, quid sit deus.[Q]vidam rex quesiuit a quodam phylosopho, quid essetdeus. Qui petiuit respondendi inducias. Cui rex terminumtrium dierum dedit deliberandi. Interrogatus autem iterum etsepius vltimo petit adhuc terminum. Cui rex ait: Video, quod 10me decipis. Cui philosophus: Non facio, domine. Deus, inquit,tam magnus est et inmensus, quod, quanto plus de ipsocogito, tanto magis intelligere ipsum deficio et, quid dicam,non inuenio.Vgl. Cat. of Rom. III 480 Nr. 17; Ende des 13. Jhdts., Royal7 D I ;geschrieben wahrscheinlich von einem Dominikaner in oderbeiCambridge.113.De predicacione. 15[D]yabolus assumens formam hominis verbum dei predicauit.Cognoscens autem, quod homines ei non crederent,penitenciam predicauit. Quod cuidam [lOß^^] viro reuelatumest. Et ipse demoni dixit, cur tantum affectum predicacionisassumpsisset. Cui dyabolus: Hoc ideo feci, ut homines amplius 20peccant. Quanto enim frequencius predicatur, tanto minusbonum operatur.Ähnlich bei Jacques de Vitry (cd. Crane) p. 67 Nr. CLI: Et,