Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

139besser ging, da er seine Lehre befolgt hatte, sprach er zu ihm:„Wisse Freund, ich hab in der Kirche kein Geld gefunden, aberich hab mich erinnert, daß der Herr im Evangelium spricht: »Suchetzuerst das Keich Gottes, alles übrige wird euch dazugegeben werden.«"138.Von einem Freundespaar Amicus und Amelius.Einem vornehmen Grafen im Frankenlande und einem britannischenKitter wurde zu gleicher Zeit ihr erster Sohn geboren,und diese Kinder glichen sich in jeder Hinsicht vollkommen. DieVäter sandten ihre Söhne aus Frömmigkeit nach Rom, um sie dorttaufen zu lassen. In Lucca trafen sich die Kinder, und sie strecktenihre Ärmchen, so gut sie konnten, einander entgegen und legteneine wunderbare Zuneigung in ihren Gebärden an den Tag. InEom trafen sie zu gleicher Zeit ein, und dort erfolgte ihre Taufein würdiger Form. Der Papst hob sie selbst mit römischenAdligen aus der Taufe, und da sie einander so überaus ähnlichwaren, gab er ihnen zwei vollkommen gleiche kostbar vergoldeteBecher zum Geschenk. Dann wurden die Kinder wieder heimgeschickt,ohne daß man sie auf dem Rückwege durch List voneinanderhätte trennen können. In den folgenden Jahren nahmensie zu an Tüchtigkeit, und die Zuneigung ihrer Landsleute zuihnen wurde immer größer. Als ihre Väter gestorben waren,empfanden sie große Sehnsucht nach einander. Der Grafensohnhieß Amelius, der Sohn des Ritters aber Amicus. Amicus nuntraf Anordnungen über seinen Besitz und suchte dann lange Zeitden Amelius. Endlich fand er ihn in Paris, und da sie sich injeder Bezielmng völlig glichen, erkannten sie sich schnell. Baldwaren sie ein Herz und eine Seele, und sie schworen sich Freundschaftund traten gemeinsam in den Dienst des fränkischen Königs.Es begab sich aber nach einiger Zeit, daß Amelius in Beziehungenzur Tochter des Königs trat. Ein Ritter jedoch verdächtigte ihnbeim Könige und klagte ihn an. Und der König rief den Ameliusund warf ihm sein Verbrechen vor. Amelius leugnet beständigund erbietet sich, sich von dem Vorwurfe durch einen Zweikampfreinigen zu wollen. Inzwischen eröffnet er seinem Freunde Amicusseine Lage. Dieser tröstet ihn und spricht: „Kehre zurück in