Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

385honorem tarn in diuicys quam in honoribus eis ascribebat. Etincepit heremitam ad visitandum amicos cum instancia inducere.Heremita dolum peregrini ignorans proficiscitur secum clausooraculo suo. Augustinus: Heu, quam iniquum habet socium,qui imitatur dyabolum. [260 r^] Heremita et dyabolus dum irent 5in via inter se fabulantes, occurrunt eis duodecim seuissimilatrones, qui dum eos intuiti fuissent, irruerunt in eos vehementervolentes eos occidere. Quos tamen peregrinus dulcibus verbiscompescit, et institit heremite diuersis consilys, ut se proptermetum mortis latronibus associarent. Quos latrones sub iu- 10ramento in eorum societatem susceperunt. Circa crepusculumdyabolus heremitam cum latronibus reliquit,quibus ipse quinqueannis adhesit. Crudelior occidendo homines omnibus alys latronibussocys suis factus fuit.Elapsis quinque annis in assumpcionebeate Marie virginis, dum heremita secundum consue- 15tudinem viginti Aue Maria diceret, cum eam invocauit, ut filiumsuum pro eo oraret, ut vite sue bonum finem conferret, statimobvia fuit sibi domina pulcerrima optime vestita, que puerumsuum speciosissimum in dextro brachio portabat. Quam cumintueretur, sperabat per vestitum suum ditari, si eam depre- 20*daret. Et dum vellet eam apprehendere, loquebatur puer adeum : Peccasti, quiesce. Verbis vero pueri heremita territusinterrogauit dominam, vnde esset uel que esset uel quid quereret.Que respondit: Omnem peccatorem reuocare quero etsum mater illa, quam oracionibus tuis invocasti et que omnes 25peccatores graciam querentes poterit reuocare et reformare.Heremita hys verbis auditis in maximum fletum prorupit etstatim procidit ad pedes eius petens affectuose, ut eum adcellam suam reduceret. Beata virgo hec facturam se promisitet secum eundo duxit eum ad vnum fontem profundum, circa 30quem vidit vnum virum aquam haurientem cum vrna fundocarente, et quantumcumque hausit, ita nichil haurire potuit.Hoc viso duxit eum ad alium locum, vbi vidit vnum virummaximum pondus lignorum coUigere, quod cum pre grauitatede terra tollere non posset, incepit magis ac magis pondus aug- 35mentare. Hoc viso duxit eum ad vnum pomerium amenissimum,vbi ante pomerium vidit duos viros stantes [260 va] et volentesintrare per portam, sed inter se tenuerunt vnam longam falangam,que ipsos intrare prohibebat. Istis omnibus visis diligenterincepit heremita dominam interrogare, ut sibi has vi- 40siones exponeret. Que in eo multum gratanter omnem vo-Klap p e r, Erzählungen des Mittelalters 25