Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

189kann. Daher wacht der Geizhals, mehrt seinen Reichtum,und wenn er schläft, träumt er von Dieben, oder der Unglücklicheruht nie, denn je mehr er hat, desto größer wird seineGier, und er achtet nicht auf das, was Job sagt: „Der Geiz istein Laster, das den Menschen dazu verführt, in irdischen Güterndas Leben zu verbringen." Solche Menschen wissen nicht, daßihre Seele einst von den Teufeln zur Hölle geschleppt werden wird.Denn die Sünde wird nicht verziehen, wenn nicht das gestohleneGut, das erwucherte Gut ganz zurückerstattet wird. Zweitensist der Fuchs falschen Sinnes. Diese Falschheit des Fuchses versinnbildlichtdie Treulosen, weil diese mit allen Mitteln danachstreben, den Nächsten zu hintergehen oder zu verraten wie Judas,und seine Genossen werden und ihren Herrn verraten oder dieMenschen morden. Von ihnen spricht der Prophet: „Wehe euch,ihr Treulosen ,ihr Menschenmörder, die ihr um feilen Preis dieMenschen tötet und Gott nicht fürchtet und den Nächsten in eurerEede nicht schont!" Die Verzweiflung des Fuchses ist das Bildder Ungerechten, die an der Barmherzigkeit Gottes verzweifeln.Sie ruft Augustinus zur Bekehrung, indem er Christus sprechenläßt: „0 Sünder, verzweifle nicht. Ich kann ja mehr Sündenverzeihen als ein Mensch zu begehen wagt." Die Verschlagenheitdes Fuchses aber versinnbildet die Ketzer und Zauberer undZauberinnen, die durch listige Rede und bösen Rat die Einfältigenvon dem wahren Glauben abbringen, wie Simon der Magier undviele andere, von denen wir bei Isaias lesen: „Sie sind verschlagen,um Böses zu tun; Gutes zu tun aber verstehen sie nicht." DieseSünder wird der Teufel in seine finstere Hölle führen, wo sie mitihm ewige Qualen erleiden werden.Denn diese vier Sünden werdennie oder nur selten vergeben, da sie den Sünder hindern, zu bereuenund Genugtuung zu leisten. Daher können sie weder hiernoch im Jenseits vergeben werden. Daß wir in solchen Sündennicht betroffen werden, dazu helfe uns der allmächtige Gott.185.Der Tod ist stärker als der König.Wir lesen in den Büchern, die von Wundern erzählen, daßder einzige Sohn eines Fürsten ohne Wissen seines Vaters in