Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

67lebende Jungfrau lag im Gebete ausgestreckt vor dem Altaro.Da erschien ihr die Witwe hellstrahlend und sprach: „Ich komme,wie du es verlangt hast. Sieh, mein Glanz macht nur einen geringenTeil meines Lohnes aus. Selig der Tag, an dem ich geborenwurde!" Da faßte die Jungfrau Mut und erholte sich vonilirem Schrecken und fragte, wie es ihrer anderen verstorbenenMitschwester ginge. Und die Witwe antwortete ihr: „Wenn dieganze Welt ein Pergamentblatt wäre, das Meer aber Tinte undalle Blätter an Gras und Bäumen Schreiber, dann würde sichdies alles eher erschöpfen, bevor die Unendlichkeit ihrer Belohnungbeschrieben werden könnte. Nur weniges kann ich dir von ihrsagen. Um vieles übertrifft ihr Lohn den meinigen. Gesternführte sie mit dem schneeweißen Lamme Jesus Christus und mitder Schar der glänzenden himmlischen Jungfrauen den Keigenauf, und sie sangen ein ungehörtes Lied und trugen Kränze, dieaus wunderbaren Blüten gewunden waren; und ihr Anblick warfür uns Witwen, die wir im Kreise darumstanden, eine unbeschreiblicheLust. Da bat ich sie, sie sollte mir wenigstens für eineStunde ihren Kranz leihen. Doch sie antwortete mir, das dürfesie nicht. Doch gab sie mir wenigstens ein paar von seinenBlüten, und die hab ich dir mitgebracht." Und sie zeichnete mitjenen Blüten einen Kreis auf den Boden, und aus dem Kreisestieg ein so wunderbarer Wohlgeruch empor, daß die Jungfrauvon ihrem süßen Dufte in Verzückung geriet. Die Witwe aberkehrte zum Himmel zurück. Und viele Tage hindurch merktendie Menschen, die in das Kloster kamen, jenen himmlischen Duft.Daraus können wir entnehmen, welch herrliches Himmelsmahl diegenießen, die so wunderbare Rosen ausstreuen. Wohlan, guterJesus, nimm uns schnell zu dir und führe uns zu deinem Gastmahle!Amen.54.Von einem Bischöfe von Naumburg und einem Slaven.Einst lebte ein Bischof der Naumburger Kirche, Theodericusmit Namen, der der seligen Jungfrau in besonderer Frömmigkeitergeben war. Maria aber erschien einem Slaven, der ganz ungebildetwar, aber ihr fromm diente, und ließ durch ihn jenemBischöfe sagen, daß er ihr vor den Toren der Stadt ein Kloster