Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

247De sancto19.Sigmundo.[Ljegitur in cronica Anglorum, quod magnus erat rex nomineSigismundus. Hic erat mire pietatis, castitatis et deuocionis.Hie audiens quadam die legi ewangelium: Hec loqutus sumvobis, ut non scandalizemini, accessit suum confessorem dicens: 5Domine pater, quid est, quod dominus loqutus est: Hec loqutussum etc? Ait ille : Dominus Ihesus hortatur suos discipulos adtolleranciam passionis et paciencie, ut in hora, qua turbarentur,non inciderent in inpacienciam, et ostendit eis exemplum temporesue passionis. Omnes enim, qui desiderant regni celestis 10gaudium, oportet eos in presenti pati. Qui hoc audiens dixit:Si cum illis est deus, qui turbantur, [167 ra] ergo cum illis nonest; qui letantur. Cui sacerdos: Ita est, domine. Rex autemdixit intra se: Da michi, domine, tribulaciones, ut mecum essepossis, ex quo in humana leticia te habere non possum. Et 15statim dimisso regno in manus fratris suiiuniorisintrauitreligionemsancti Benedicti in quodam (quoque) monasterio oranibus exhibenspietatem, in seipso uero vitam gerens tyrannidem inieiunys, oracionibus et disciplinis. Cumque ammoneretur, utcorpori parceret et eo melius deo seruire posset, dixit: Affli- 20gendum est corpus, quia multis vacuit delicys; moUes lecti etpreciosi commutandi sunt in asperitatem cilicy, leticias et symphoniasrecompensare debeo fletu et lamento,pro uenacionibus,quibus seruicium Christi neglexi, habere debeo leccionem etpredicacionem. Hec omnia faciens dixit: Domine, da michi 25tribulaciones multifarias. Nam uenit, qui fratri suo diceret, quodipse sub habitu religionis insidias succenderet. Quod rex audiensipsum cepit persequi tanquam inuasorem sui regni. Ille uerodicebat: Dominus dixit: Trademini a fratribus et cognatis etmorti afficient uos. Pati ergo debes animo libenti, quidquid deus 30permiserit, quia alias ad regnum suum peruenire non poteris.[167 r^] Venit igitur, qui diceret, quod, si hac nocte se nonoccultaret, nuUo modo mortem a fratre suo euaderet. Cui respondit:Christus, meus dominus, pro me mortuus est, ideo proeo mortem libenti animo sustinere uolo. Veniat ergo frater et 35animam meam domino remittat. Sciens enim absque dubio,quod prope dominum meum in celis regnabo. Et sibi hoc peccatumdimittatur. Hys dictis cum fratribus claustri ad orandumecclesiam subintrauit. Veniens autem frater eius ad fratrem suumdixit: Quamdiu, inique virorum, calliditates tuas sustinere debeo? 40