Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

403quod beate Marie virginis horas dicerenl cum deuocione. Ethys dictis postmodum decessit et requieuit in pace etc.Vgl. Nr. 199.199 (= Anh. 35).De sacerdotemiraculum.[264^^] In qiiadam ciuitate fuit sacerdos, quidam, nomineRauenus, oppressns magna infirmitate, et cum iam agonizaret, 5exclamauit: Ve vobis sacerdotibus, qui negligenter diuinumofficium dicitis,quia conqueruntur anime in purgatorio de vobis,quod tarde et tediose soluitis eis, quod debetis, et eciam beataVirgo conqueritur et me presente conquesta est filio suo deuobis, quod illud modicum, [quod] de ea dicitis, tardo et in- 10deuoto corde peragitis, et pro nichilo officium vestrum in celoreputatur. Et ideo consulo, ut maiori deuocione officiumvestrum et diuinum complere studeatis. Alioquin nullam mercedema deo habebitis. Et cum hoc dixisset, obdormiuit indomino etc. 15Vgl. Nr. 198.200 (= Anli. 36).De sancto Andrea et episcopo,[i68r] Nota, legitur de sancto Andrea, quod fuerat quondamvnus episcopus, qui dilexit sanctum Andream sie, quod, quandodedit elemosinam, semper ob amorem Jhesu Christi et sanctiAndree hoc fecisset, et fuit episcopus timens et seruiens deo. 20Accidit, quod dyabolus eum semel visitauit ad hoc in specievirginis. Dixit se velle confiteri episcopo. Ad eam dixit, utsubditis suis confiteretur. Dixit illa: Nequaquam, sed episcopo i),sie quod fuit intromissa. Tunc ipsa ad episcopum dixit se essefiliam vnius magni domini et semper vouisse castitatem et multa 25alia, sie quod episcopus eam invitavit ad prandium, et illa dixit:Nequaquam hoc facio. Et dixit: Suspicacio fieret de uobis,si uobiscum solitaria^) pranderem. Et episcopus dixit: Multialy nobiscum comedunt, ne suspicacio de nobis fiat. Factumest, ut simul comederent. Dyabolus, qui habuit speciem vnius 30^) Hs. abbati. ^) Hs. solitarius.26*