Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

6450.Von einer Jungfrau, die aus Liebe zu Maria auf den Tanz verzichtete.Eine Jungfrau, die aus ritterlichem Geschlechte und äußerstschön war, war dem Tanze leidenschaftlich ergeben. Ein Bruderaber aus dem Predigerorden, der einst in dem Hause ihres Vatersweilte, hörte von dieser Leidenschaft des Mädchens; doch sieleugnete es. Und da er um ihr Seelenheil besorgt war, fragteer sie: „Antworte mir die Wahrheit. Wenn dir die Wahl gelassenwürde, würdest du für den Verzicht auf die Freuden eineseinzigen Tages ein ganzes Jahr voll Vergnügen nach deineneigenenWünschen eintauschen; oder würdest du nicht dafür, daß du einJahr lang den Tanz meidest, dir gern die Möglichkeit eintauschen,die schönsten Eeigen aufzuführen, so lange du lebst oder so langees dir gefällt? Du würdest doch sicher das Jahr dem Tage, dieEwigkeit dem Jahre vorziehen?" Und sie antwortete: „Gewiß."Der Bruder aber fuhr fort: „Dann willst du auch die Weltlustverachten, um dafür mit Jesus Christus und der seligen Jungfrauund allen Heiligen ewiglich zu besitzen, wonach du dich sehnst?"Das Mädchen schwieg lange ;endlich aber antwortete sie unterder Einwirkung des göttlichen Geistes: „Ich würde es nur unterder einen Bedingung tun, daß ich dafür ewiglich die Freuden desKeigens genießen kann. Beweist mir also und zeigt mir, daßich im Himmel mich am Reigen erfreuen kann, und dann willich tun, was ihr mir ratet." Darauf spricht der Bruder: „BeiJeremias steht geschrieben im dreißigsten Kapitel: Wieder zierensollen dich deine Pauken, und du wirst ausziehen mit der SpielendenReigen. Und im Psalm heißt es: Voran gehen die Fürsten, diesich den Sängern anschließen, in der Schar der Jungfrauen, diedas Tamburin schlagen. Desgleichen steht in dem Hymnus aufdie Jungfrauen: Der du weidest unter Lilien umgeben von denReigen der Jungfrauen." Darauf fügte er folgendes Gleichnishinzu: „Weißt du nicht, daß die Seligkeit der Heiligen in jederBeziehung erstrebenswert ist wegen ihres Reichtums und ihrerLust? Wenn also die Heiligen im Himmel Reigen aufführenwollten und es gäbe im Himmel keine Reigen, dann wären dieHeiligen nicht vollkommen glücklich; und das wäre gegen unserenGlauben." Als das Mädchen dieses gehört hatte und dadurch