12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

370care pro filio sie dicentes, quod non competeret eos postmortem suum cecum regem habere. Rex ad preces militumsuorum mitigatus, et ut vidue querulanti satisfaceret, misit sibieruere vnum oculum et filio sec<strong>und</strong>um et dedit eos vidue pro5 oculis fily sui illud attendens Moysi: Dentem pro dente, oculumpro oculo. Insuper rex precepit viduam cum filio de bonissuis <strong>in</strong>terim, quod viverent, laute procurare. Rex vero prefatus,dum moritur, quia paganus erat, ideo anima eius ad limbumdeducitur. Evolutis vero post obitum regis multis annis, sanctus10 Gregorius factus papa eiusdem regis domum preteriens et ibidemregis iudicium, quod vidue fecerat, audiens et ibi moramfaciens ex <strong>in</strong>timo corde condolens tam iustum iudicem perpetuocruciari cepit pro eo triduo orare, lacrimas f<strong>und</strong>ere, elemos<strong>in</strong>asdare. Et cum hoc deuotissime per triduum faceret,15 angelus a deo missus astitit cum hys verbis [256 ""a] sanctumGregorium alloquens: Exaudita est oracio tua. Et extra <strong>des</strong>epulcro, <strong>in</strong> quo trig<strong>in</strong>ta annis iacuerat, prodyt sanus. Quemstatim felix papa baptizauit et nomen sibi Patricius imponens.Ergo, o pr<strong>in</strong>cipes christiani, si rex paganus ob iustum iudicium20 meruit refrigerari, quanto magis vos miserem<strong>in</strong>i, si iusti iudices<strong>in</strong> hoc m<strong>und</strong>o fueritis, quia a summo Christo iudice digni eritis<strong>in</strong> celo laureari perhenniter.Literatur <strong>in</strong> den Gesta Romanorum, ed. Oesterley unter Nr. 50;Massmann, Kaiserchronik III 755; Jacobus a Vorag<strong>in</strong>e ed. Graesse(1846) p. 196 cap. 46 Nr. 10 <strong>in</strong> der Gregoriuslegende ; HerrigsArchiv Bd. ri8 (1907) 336,178 (= Anh. 14).De paupere et diuite.[256 la] Beatus Macharius heremita, dum vna dierum ciui-25 tatem Magunciam transiret, vidit hom<strong>in</strong>em pauperrimum <strong>in</strong>platea iacentem et iam extremum spiritum trahentem et nullumhom<strong>in</strong>em de eo curam habentem, quia, hev, pauper erat, vndedicit Seneca: Quid est paupertas? Odibile bonum, dei dileccio,demonum abieccio, curarum remocio, negocium s<strong>in</strong>e damno.30 Item heremita iuit ad aliam plateam cum fletu progrediens.Vidit turbam magnam vtriusque sexus nobilium ad domumcuiusdam diuitis confluere, quia grauissima <strong>in</strong>firmitate cogebaturvltima vite facta persoluere. Et vidit magnam catervam demonumdomum <strong>in</strong>trantem. Quo viso heremita <strong>in</strong>stanti animo

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!