Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

108dich an einen Ort führen, an dem du Gottes Wunder sehen sollst."Und er führte ihn auf einen hohen Berg, um den ein Feuerstromfloß; darin waren Menschen, zahllos wie der Sand des Meeres.Der eine stand im Wasser bis zum Kinn, der andere bis zurBrust, ein anderer bis zu den Knien. Darauf führte er ihn aufeine Wiese, die mit Edelsteinen eingefaßt war, und darauf standenSitze von Gold und goldene Ruhelager, und die Blumen duftetenherrlicher als alle Wohlgerüche der Erde. Und siehe da, es kamenviele Jünglinge, alle im gleichen Alter, die spielten und sangenoder setzten sich auf die Sessel und lagerten sich auf den Ruhebetten,und es war eine Tafel bereit mit den allerköstlichsten Speisen.Darauf kamen viele Bettler heran und flehten sie an, aber niemandreichte ihnen etwas. Und der Engel sprach zu der Seele: „DieWiese ist das Paradies der Seligkeit, der Blutstrom ist das Fegefeuer.Die Seelen aber, die du im Feuer stehen sahst bis zumKinn oder zur Brust oder bis zu den Knien, sind die Seelen derer,die auf Erden nicht ausreichende Buße getan haben. Die Bettlerauf der Wiese aber sind jene, die auf Erden weder Verwandtenoch Freunde haben, die ihnen die Hand zum Beistande reichenkönnten." Nach diesen Worten trug der Engel die Seele wiederzum Leibe zurück. Der Mönch aber offenbarte sogleich alles,was er gesehen und gehört hatte, dem Papste. Und der Papstbefahl, daß jene Tage feierlich in der ganzen Christenheit begangenwürden zum Lobe und Preise Gottes und zum Heile derSeelenim Fegefeuer.97.Von der Geduld des heiligen Antonius.Man liest vom heiligen Antonius, daß ihm einst der Herr erschien,nachdem er von den Teufeln gegeißelt worden war. Dasprach der Heilige: „Herr, wo warst du, als ich gepeinigt wurde?"Und der Herr antwortete: „Ich war hier." Antonius aber fragte:„Warum hast du mich dann nicht beschützt?" Da erwidert derHerr: „Ich freute mich so über deine Geduld, daß ich dichnicht beschützen wollte."