Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

37tore kam, sah er dort einen Menschen liegen, der von einer sofurchtbaren und ekelhaften Krankheit befallen war, daß ihn sogardie Aussätzigen selbst nicht in ihrer Mitte dulden mochten. DerEinsiedler jedoch geht an ihn heran und dient ihm und tröstetihn im Herrn. Der Aussätzige aber spricht: „Gepriesen sei Gott,der Höchste, der mir diese Krankheit geschickt hat. Ich fürchteaber, daß mir der Herr wegen deiner demütigen Dienste denhimmlischen Lohn mindert." „Das wird er nicht tun;" entgegnetder Einsiedler, „denn ich habe den göttlichen Befehl erhalten,hierher zu gehen, um mir himmlischen Lohn zu verdienen." Soentbrannte ihr heiliger Wettstreit täglich von neuem. Je mehrder Einsiedler ihm diente, desto größer wurde auch sein Eifer indiesem Dienste; aber desto weniger ließ es der Kranke zu, ihnzu pflegen, damit er größere Schmerzen hätte und so sein Lohnim Himmel größer würde. So vergingen fünfundzwanzig Jahre,und es kam der Tag, an dem der Kranke zum Herrn eingehensollte. Bevor er starb, küßte er dem Einsiedler die Hände unddankte ihm für seine treue Pflege. Der Einsiedler aber bat denHerrn, er möchte ihm zeigen, wie diese heilige Seele aus demLeibe scheiden würde. Und da der Herr mit seiner Erhörungall denen nahe ist, die ihn in Wahrheit anrufen, gewährte erihm seine Bitte und zeigte es ihm. Denn als die Todesstundeherankam, hörte er eine Stimme vom Himmel; „Komm, Erwählter,gehe ein in meine Freuden." Da sprach jene glückselige Seelejubelnd zu allen Sinnen des Leibes: „Ich danke euch, daß ihrmir gehorchtet; euch, Augen, daß ihr die Eitelkeiten der Weltnicht zu schauen begehrtet; euch, Ohren, daß ihr nicht ihreNichtigkeiten hören wolltet; euch, Hände, daß ihr nicht nachsinnlichen Vergnügen langtet; euch, Füße, daß ihr nicht zuEitelkeiten eiltet; dir, Nase, daß du Wohlgerüche verschmähtest;dir, Mund, daß du den Wohlgeschmack verachtetest. Daher seiauch du, mein Körper, froher Erwartung. Du wirst die Herrschaftzum Lohne erhalten und in Frieden ruhn, bis du für deine Arbeitdie ewige Vergeltung erhalten wirst." Mit diesen Worten entschwebtedie Seele, geleitet von den Chören der Engel, zumHimmel.