Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

205herrlicher Mannesgestalt, erschien der Königin und sprach: „Wenndu tun willst, was du dachtest, dann wirst du mit unserer Hilfealles wiedererlangen. Sieh, obwohl man uns Teufel nennt, sindwir doch so schöne Wesen, und wir haben ein ewiges Keich, dasaller Herrlichkeit voll ist. Blicke aufwärts." Sie blickte in dieHöhe, und sah Bilder von unsagbarer Wonne. „Zu dieser Wonnewerden wir dich führen, dorthin werden wir nach deinem TodeLeib und Seele geleiten." So sprachen die Teufel. Die Königinversprach sich ihnen mit Leib und Seele. Dann fuhren die Teufelfort: „Wenn du uns angehören willst, dann schwöre ab dem Vater,dem Sohne und dem heiligen Geiste und jener Maria, die denweiten Mantel trägt." Und sie schwor ihnen ab, und die Teufelnahmen unter ihrer Zunge ein wenig Blut und schrieben zur Bekräftigungeinen Vertrag, und einer von ihnen trug ihn alsbaldzu Luzifer, ihrem Herrn. Die anderen aber sprachen: „In deinemPalaste wirst du in allen Ecken Schätze finden; in der einen Gold,in der anderen Silber, in der dritten prächtige Edelsteine, in dervierten andere Kleinode. Mit diesen Schätzen kannst du alle deineGegner überwinden. So wird dir im ersten Jahre wieder das ersteKönigreich in die Hände fallen. Daraus sollst du alle Klerikerund Priester und alle Mönche vertreiben, dann die Kirchen zerstörenund die Laien, die |ein eheloses Leben gelobten, zur sündigenEhe verführen." Die Königin ging in ihren Palast und fand eineungeheure Menge Gold und Silber und wertvolle Sachen, wie ihrgesagt worden war, und unterwarf sich das Land und erfüllte alleBefehle des Teufels. So wurde sie im ersten Jahre wieder Herrindes ersten Königreiches; dann vertrieb sie alle Kleriker, zerstörtedie Kirchen und verführte die Menschen zur Sünde. Im zweitenJahre erschienen ihr die Teufel wieder und sprachen: „Wenn dudas zweite Reich wiedererhalten willst, dann bringe alle, die inden beiden Reichen leben, dazu, daß sie ihre Ehe auflösen undmit Mutter und Schwester und Verwandten sündigen, daß sie keinGesetz mehr anerkennen, sondern wie die Tiere untereinander leben."Sie unterwarf sich auch das zweite Reich und erfüllte die Befehleder Teufel. Im dritten Jahre erschienen die bösen Geister wiederund sprachen: „Wenn du das dritte Reich zurückhaben willst,dann lasse alle Armen in den drei Reichen zusammenrufen, laßvierzig oder fünfzig Gruben machen mit dem Vorgeben, du wolltest