Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

53zeiget euch den Priestern." Als die Messe zu Ende war, tratder Eitter an den Priester heran, um mit ihm nach seiner Gewohnheitzu scherzen, und sprach: „Wie heißt denn jener Aussätzige?"Der Priester wußte im ersten Augenblicke nicht, waser ihm antworten sollte, dann aber wurde plötzlich sein Mundwie mit dem Honigseim der Beredsamkeit erfüllt und sprach:„Wilhelm heißt er." So aber hieß der Eitter selbst. Deswegenfragte er: „So bin ich aussätzig?" Und der Priester antwortete:„Gewiß; denn am Tage des Gerichtes wird dein Aussatz offenbarwerden, der noch viel schlimmer ist als der Aussatz des Leibes."Darauf fragt der Eitter: „Und was soll ich Unglücklicher tun,um diesem Aussatze zu entgehen?" Der Priester aber spricht:„Habt ihr vergessen, was der Herr zu den Aussätzigen sagt? Ersprach zu ihnen: »Geht und zeiget euch den Priestern.«" Und derEitter ruft: „Sieh, ich stehe vor dir, bereit, dem Worte des Herrnzu folgen und zu tun, was er mir durch deinen Mund vorschreibt."Und alsbald beichtete er aufrichtig alle seine Sünden. Als erseine Buße erhalten hatte, fragte ihn der Priester: „Glaubst duan Christum, unsern Gott, den Sohn des lebendigen Gottes, undglaubst du, daß du durch ihn geheilt bist?" Und er antwortete:„Ich glaube." Der Priester fuhr fort: „Glaubst du, daß du befreitbist von deinem Aussatze?" Der Eitter antwortete wieder:„Ich glaube." Da spricht der Priester: „Geh hin, dein Glaubehat dich gerettet." So nutzte der Priester auch die letzten Wortedes Evangeliums zum Heile des Eitters. Dieser aber bewahrtealles im Gedächtnisse und wurde ein guter Mensch und beharrtein der Tugend sein ganzes Leben.38.Von dem Raben, der einen Einsiedler speiste.Man liest im Leben der Väter, daß der heilige Paulus, derder erste Einsiedler genannt wird, der Welt und ihren Lockungenmit göttlicher Hilfe den Eücken kehrte und in die Einöde ging,um Gott zu dienen. Und dabei vertraute er sich ganz Gott anund sprach: „Der du dem Zugvieh seine Speise gibst und denjungen Eaben, die dich anrufen, du kannst auch mich erhaltenin dieser Einöde." Und während er im festen Vertrauen auf Gottes