Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

158blick. Nach dem Mahle steht er auf und nimmt vom HausherrnAbschied mit den Worten: „Der Speise, die du mir als Gastvorgesetzt hast, bedurfte ich nicht. Und wenn du nicht in deinerTrunkenheit meiner mit törichten Worten gespottet hättest, dannwar ich nie in dieser Schreckgestalt bei dir erschienen. Für heutelebe wohl ! Doch in acht Tagen sollst du zu gleicher Stunde dichdorthin begeben, wo du mich eingeladen hast, zu dem Mahle, dasich dir bereiten will. Und du mußt kommen, ob du es willstoder nicht." Mit diesen Worten verschwand er. Der Hausherraber und seine ganze Verwandtschaft suchten in ihrer Angstbei erfahrenen Leuten Rat, wie er der Gefahr entgehen könnte.Doch er erhielt nur den einen Rat, er möge seine Angelegenheitenordnen, in wahrer Reue beichten und das Sakramentempfangen und so geschützt zur festgesetzten Stunde Gottes Gerichterwarten. Das tat er auch. Und zur gegebenen Zeit ging ermit allen Verwandten an jenen Ort. Da faßt ihn plötzlich eingewaltiger Wind, der ihn sanft entführt, ohne seinem Leibe einenSchaden zu tun, bis er ein wunderschönes, jedoch ganz ödes Schloßerblickt. Er geht hinein und findet einen Tisch, der mit einladendenSpeisen aller Art besetzt ist. Nun erscheint der Tote in demselbenZustande wie vorher, grüßt ihn freundlich und heißt ihnan dem Tische Platz nehmen, während er sich selbst in einer elendbeleuchteten, versteckten Ecke an schmutzigem, mit unsauberemTischtuche bedecktem Tische niederläßt, auf dem ganz schwarzesBrot steht. Traurig und wehmütig blickt er seinen Gast an dergeschmückten Tafel an, der vor Erstaunen und Furcht nichts zugenießen wagt. Schließlich steht der Tote auf und spricht zuseinem Gaste: „Warum fragst du mich nichts?" Und dieser antwortet:„Ich wage es nicht vor Traurigkeit, da ich nicht weiß,was aus mir werden wird. Und doch möchte ich erfahren, wasdu weißt, und welches Geschick mir bestimmt ist." Da erwidertihm der Tote: „Fürchte dich nicht; dir wird nichts geschehen.Das ist alles nur durch die Fügung Gottes dir zur Besserunggeschehen. Wenn du mich Toten nicht so leichtfertig zu dirgeladen hättest, wäre dir dieses nicht begegnet. Über meinenZustand aber wisse: Einst war ich Richter in der Stadt, in derdu wohnst. Doch ich dachte nicht an Gott und lebte als Schlemmer.Aber da ich ein gerechter Richter war, hat Gott mir doch Barm-