12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

336133-De iusticia et virtute gratitud<strong>in</strong>is exemplo serpentis.[V]ir quidam iustissimus nuUi iusticiam et iudicium negabat.Tandem cecus factus vnico filio suo negocia sua commendabat,qui iuuenis et <strong>in</strong>discretus negligenter mandat<strong>in</strong>n patris ad<strong>in</strong>pleuit.5 Pater turbatus resumpto iudicio sie statuit, ut, quicunque pregrauaretnr,campanam tangeret publice pendentem moxque rexaudiens uocaret grauatum et per hunc modiim, licet cecus,iudicium uerum restaurauit et sie multi taliter uenientes iudiciumiustum <strong>in</strong>uenerunt. Et ecce, mirabilel Hoc quidam10 serpens aduertit, quod multi gementes et afflicti campanamtangentes leti ad propria redierunt. Quadam die, dum nem<strong>in</strong>ema<strong>des</strong>se conspiceret,uenit ad campanam et eam mouit et sonitumfecit. Statimque ad regis preceptum pulsans requiritur; m<strong>in</strong>ime,qui pulsaret, <strong>in</strong>uenitur. Iterum pulsans queritur et tandem15 serpens pendens <strong>in</strong> campana <strong>in</strong>uenitur. Quod factum utiquenuncciatur et serpens sibilans ad regem deportatur et, quiaserpens mitissimus esset, (qui) ad pe<strong>des</strong> regis prouolutus tristiciamsibilans propalat queremonys. Rex [197vbl prudens et <strong>in</strong>telligensanimal turbatum (et) considerans ait seruis suis: Sequem<strong>in</strong>i20 hunc serpentem <strong>in</strong> locum, quem uobis ostenderit, iusticiam facientes.Insequti famuli serpentem quendam sepem ueteremtransilierunt, subtus quem mox rumpentes <strong>in</strong>uenerunt bufonemmagnum oua serpentis <strong>in</strong>cubantem. Quem prot<strong>in</strong>us occideruntet rem prot<strong>in</strong>us regi narrauerunt. Post anni circulum redyt25 serpens ut prius pulsans et iterum requisitus <strong>in</strong>uentus est adregem portatus. Ante pe<strong>des</strong> eius collocatus beneficy non <strong>in</strong>memorprist<strong>in</strong>i lapidem preciosum euomit, qui ocults regis appositusillum<strong>in</strong>auit eum. Sic et dom<strong>in</strong>us iusticiam mirabiliter <strong>in</strong>presentiremunerauit.Vgl. Gesta Romanorum Nr. 105; Maßmann, Kaiserchronik III997—1002.134-30 De Reynoldo iusticiario.[CJOmes quidam Reynoldus diu <strong>in</strong>firmatus audiens <strong>in</strong> lectoclamorem <strong>in</strong> ciuitate querit causam. Velant famuli. Tandemrex precipit punire communicantem, nisi causam referat. Dixerunt,quod filius eius vnicus et tocius terre successor virg<strong>in</strong>em35 quandam ofifendisset, pro qua tota ciuitas turbaretur. Comes

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!