Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

430147. Super ilhid apostoli: Qui nnn lahorrit, non tnandueet. Mönch tadeltSeitedie Arbeit; als man ihn beim Essen übergeht, erkennt er ihreNotwendigkeit 345148. Supei' : Vhicit mmidimi fides restra. Mönch des hl. Bernhardverkündet sterbend, daß er gesiegt habe 34G149. Super: Ceniiiphim aeeipietis etc. Armer erhält vom Bischof hundertfältigenErsatz für die Kuh, die er wegschenkt 3 IG150. J)e hospifalitate et fimdacione rlaustr? ehmiacensis, siue de nupeysete^-ms. Legende vom Königssohne im Paradiese 347151. Dycibohis se tra7isfigurat in amjehim bicis. Büßerin vom Teufelin Engelsgestalt gegen geistlichen Zuspruch verhärtet 348152. Sliper: Qiri perseuerauit in fmem etc; valde terribile. BüßenderKönigssohn, vom Teufel verleitet, sündigt mit einer Magd und fährtin die Hölle 349153. Super: Qui se exaltat, humiliahitur. Magister vergißt alles, als erbehauptet, die paulinischen Briefe besser zu verstehen als Paulusselbst 349154. Super: Non plus sapere, quam oportet sapere. Weib tadelt AdamsNeugier und wird auf die Probe gestellt 350155. Swper : Cnius est ymctgo hec ;pulerum . Weib vom Schminken kuriert 350156. De mmro et inrido. Geiziger und Neidischer vor dem Könige.Neidischer läßt sich ein Auge ausstechen 351157. Peeunia indncit mortem. Geldfund bringt zwei Jüngern den Tod 351158. De rsurario. Richter in Mailand von Wucherer erwürgt, dem erdas Geld aus dem Grabe rauben will 352155. Snper: VIn est thexaurus tuus, ihi est et cor timm. Herz einesToten wird beim Gelde gefunden 353IGO. Super: Non est loetis, vhi non est punyna. Eremit zürnt über seinenWasserkrug in der Einöde 354161. Pauper letatur; diues tristatur, quia diuicie auaro tollunt leiiciam,7'equiem, sompnum ex sollieitudine. Der Arme verliert den Frohsinn,als ihm der Reiche einen Beutel Geld schenkt 354162. Contra accidlam. Abt Achilles gibt den Rat, an Himmel undHölle zu denken, dann wird man keine Versuchung spüren . . . 355163. Contra iocosa uerha profe?'e7ites tefTibile factum , sicutihibuli solentin taherna. Seele dem Teufel gegen Wein verkaufen 355164. Visio, quod ossa mortuorum non sunt deridenda, et contra ebrios.Sage vom toten Gaste 356165. (= Anh. 1). Secu?itur exem2)la valde pidcra et yrimo de biuio.Rechter Weg führt zum Heil, linker bequem zum Tode .... 358166. (= Anh. 2). De anulo. Sünder findet Verzeihung, wenn seineTräne als Gemme in einen Ring fällt 358167. (= Anh. 3). De sancta Virgine. Priester liest zu WeihnachtenMesse vor Maria 359168. (= Anh. 4). De milite magno. Avebeter 360