Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

5741.Vort dem Baum des Lebens und dem Brunnen der Reinigung.Man liest in dem Buche der Tugenden, daß einst ein Abtlange zu Gott betete, er möchte ihm in seiner Gnade zeigen, wiedie heiligen Jungfrauen im Himmel gekrönt und die mit kleinenSünden behafteten geläutert würden. Und siehe, als er eines Tagesim Gebete verharrte, wurde er entrückt und sah sich auf einerschönen Au, in der ein Tempel stand. Als er auf den Tempelzuschritt, sah er vor seiner Tür einen Baum, dessen Zweige wieklare Sterne glitzerten, und über dem Baume erblickte er einenkristallhellen Quell. Und er trat in den Tempel ein und wartete,und siehe, die allerseligste Jungfrau kam und brach Blüten vondem Baume, der vor der Tür stand, und flocht daraus sechs wunderschöneKränzlein. Und dann kam Jesus mit einer großen Engelscharin den Tempel und führte unter dem Gesänge der Engelzwölf Jungfrauen herein und stellte sechs von ihnen zur Kechtenund sechs zur Linken des Altars. Dann nahm er einen schönenBecher und füllte ihn mit dem Wasser des Brunnens, der überdem Baume war, und ließ daraus die sechs Jungfrauen zur Linkendes Altars trinken, und darauf führte er sie unter dem Gesängeder Engel in den Himmel. Darüber wunderte sich der Abt garsehr; aber ein Engel trat zu ihm und erklärte ihm, was er gesehenhatte, indem er sprach: „Die Jungfrauen, die bekränzt wurden,erhielten die Glorie des ewigen Lebens. Die anderen aber habensich mit kleinen Sünden befleckt, aber darüber Keue empfunden.Daher hat sie Jesus geläutert und so geheilt, daß nichts Unreinesan ihnen mehr ist; doch die Glorie haben sie nicht verdient." DerAbt erwachte und dankte Gott und lobte ihn.42.Von einem Vornehmen, dem das Gewand der Liebe fehlte.Man liest, daß einst ein Vornehmer lebte, der einen lasterhaftenLebenswandel führte. Er hatte aber eine tugendhafte Frau,die den Herrn beständig um seine Bekehrung bat. Dieser Mannsah wiederholt in einem Traumgesichte einen überaus schönenJüngling, der ihn zum Mahle rief und zu ihm sprach: „Ich bin