12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

339vxorem habuit, ecclesiam frequentare solebat et oracioni <strong>in</strong>tendebatet fauente deo necessaria acquisierat. Alter uero soluserat et de tali deuocione non curabat, vnde neque sibi necessariarequirere poterat. Mirabatur super hoc et <strong>in</strong>dignabaturad socium dicens: Non eadem arte sustentamur, cum simus 5sutores? Et vxor tua et pueri tui et tu ipse sufficitis, ego autemmichi soli non sufficio. [198 vb] At ille respondit: Ego thezaurum<strong>in</strong> secreto loco habeo, et si vis cottidie ire mecum,dabo tibi partem. Consensit ille et <strong>in</strong>cedit sequi ipsum adecclesiam et similia faciens <strong>in</strong>cepit prosperari, quia benedixit 10ei deus. Videns ergo prior, quia melioraretur res ex ipsiusdoctr<strong>in</strong>a, dixit ei: Scias me, socie, nullam pecuniam <strong>in</strong>uenisse<strong>in</strong> hoc loco, sed scio dom<strong>in</strong>um <strong>in</strong> ewangelio dicere: Primumquerite regnum dei et omnia adicientur uobis.138.De Amico et Amelio. 15[Q]vidam nobilis comes <strong>in</strong> Francia et miles quidam Britannusvno eodem tempore filios vnicos <strong>in</strong> omnibus similesgenuerunt et ex deuocione Romam eos miserunt illos ad baptizandum.Qui <strong>in</strong> ciuitate Lucca conuenerunt, sibi mutuo, utpoterant, alludebant, miram deuocionem nutibus preferentes. 20Qui simul producti Romam uenerabiliter sunt baptizati. Quospapa cum nobilibus Romanis de fönte leuans, et quia similimierant, eis cyphos duos similimos preciosos et deauratos promunere est largitus.Pueri uero ad propria s<strong>in</strong>e omni separacionedolosa sunt reducti. Qui progressu temporis <strong>in</strong> veris virtutibus 25ac fauorum augmento populorum mirabiliter profecerunt^).Qui post mortem patrum suorum plurimum uidere se affectabant.Filius comitis uocabatur Amelius, filius uero militis uocabaturAmicus. Amicus disposita [199^'^) domo sua multo temporeAmelium querens. Tandem Parisius <strong>in</strong>uenit, quem ut sibi <strong>in</strong> 30omnibus similimum prot<strong>in</strong>us recognouit. Tunc conglut<strong>in</strong>atisanimis fedus amoris <strong>in</strong>ierunt et regi Francie pariter seruierunt.Contigit posthec, ut Amelius familiaritatem contraheret cumfilia regis et ab vno milite apud regem suspectus accusatusest. Qui uocato Amelio crimen sibi obiecit; Amelius constanter 35negauit per duellum ab accusacione se expurgans. Socio uero^) Hs. proficiserunt.22'

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!