Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

204oder sonst eine ritterliche Tat vollführen durfte! Wie sehr hätteich mich gefreut, wenn ich so glücklich gewesen wäre." Die Frauaber erwiderte: „Ich bin jene Frau, für die ihr viele Abenteuerbestanden habt." Da fragte der Eitter: „Wer seid ihr, wie heißtihr? Ich möchte das all zu gern erfahren". „Ich werde Frau Weltgenannt und bin es auch", entgegnete die Frau. „Nie habe ich",sprach der Ritter, „ein herrlicheres Weib auf Erden gesehen."Und sie fuhr fort: „Herr Ritter, schaut euch nach Herzenslust meineSchönheit und Pracht an.Stillt euer Verlangen an meinem Anblick."Nach einer Weile sprach sie: „Nun habt ihr die Schönheit meinesAntlitzes geschaut. Das wird jeder loben, jeder wird sich daranerfreuen. Doch jetzt seht auch, wie ich im Rücken bin. Sehtmich von der anderen Seite." Sie wandte ihm den Rücken zu,und dem Ritter strömte solcher Pestgeruch entgegen, daß er fastdie Besinnung verloren hätte. Er erblickte Kröten und Schlangenund unreine Würmer, Kot und Schmutz und Unrat, der die Luftverpestete. Wie nun der Ritter all diesen unsagbaren Schmutz,den Moder und das abscheuliche Gewürm erblickt hatte, sprachdas Weib: „Das ist der Lohn, das sind die Gaben, die ich meinentreuen Dienern am Ende reiche. Das sind die Geschenke und Belohnungender Welt." Damit verschwand sie. Der Ritter aberkehrte um, ritt heim, entsagte der Welt und diente von nun anGott. So beschloß er seine Tage in Frömmigkeit und rettete seineSeele.194.Von einer Königin, die durch ihren Sohn aus den Händen desTeufels gerettet wurde.Es lebt einst ein König, der über drei Reiche herrschte. Derhatte einen einzigen Sohn, den er auf die hohe Schule nach Parisschickte. Als dieser König starb ,erhoben sich alle Barone, Ritterund Adligen gegen die Königin und nahmen ihre alle Länder,Städte, Burgen und Kastelle und ließen ihr nur eine einzige kleineStadt, die keinen Zins brachte. Da kam der Königin in ihremtiefen Leide der Gedanke, sich dem Teufel zu übergeben, um mitHilfe der bösen Geister das geraubte Gut wiederzugewinnen undsich an ihren Feinden zu rächen. Das merkten die zwanzig oberstenTeufel, und ihr Herr, Asmodeus mit Namen, ein Jüngling von