Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Iglhundert Mark auf den Tisch. Der Weise antwortete nur denSpruch: „Was du tust, tu es verständig und denk an das Ende."Da brechen alle in ein lautes Gelächter aus; der König aber erkenntden großen Wert dieses kurzen Wortes, und da es so teuerist, denkt er täglich daran und vergißt es nicht mehr. Im Gegenteil,er läßt es auf alle Leinenstücke, Handtücher, Tischtücher undBadetücher setzen. Nach einiger Zeit aber wird an seinem Hofeeine Verschwörung angestiftet und sein Barbier gewonnen, ihnbeim Rasieren zu ermorden. Der Barbier aber hatte lesen gelernt.Auf göttliche Fügung nun hob er die Augen und sah, daß aufdem Bademantel des Königs die Worte standen: „Was du tust,tu es verständig und denk an das Ende." Da erschrak er undzitterte am ganzen Leibe. Das merkte der König, und er versprachihm, er wolle ihm nicht ungnädig werden, wenn er ihmerzählte, was er verschuldet habe. Der Barbier bekennt, was erbeabsichtigte. Der König aber verurteilt die Anstifter und rettetsich so. Sein Handeln aber und der Spruch sind in aller Munde,Und das kam alles nur daher, weil er Weisheit gekauft hatte.128.Von einer Dirne, die einen Einsiedler verführen wollte.Es lebte einst in Oberägj^pten ein Einsiedler, der ganz alleinin der Einöde weilte. Ein sündiges Weib hatte von seiner Sittenstrengegehört, und vom Teufel angestachelt sprach sie zu denJünglingen, die sie kannte: „Was wollt ihr mir geben, daß ichden Einsiedler zu Fall bringe?" Sie versprachen ihr eine Geldsumme,und sie machte sich auf und ging eines Abends, als obsie sich verirrt habe, vor die Hütte jenes Mannes Gottes, und alsdieser sie erblickte, sprach er: „Wie bist du hierher gekommen?"Sie aber antwortete mit weinender Stimme: „Ich habe mich verirrtund kam hierher." Da erbarmte er sich ihrer und führte siein den Vorraum, er jedoch begab sich in seine Zelle und schloß siehinter sich. Sie aber rief: „Vater, hier werden mich die wildenTiere fressen !" Das brachte ihn in Verwirrung und Furcht, under sprach zu sich: „Wehe mir! Hat sie der Zorn Gottes gesandt?"Dann öffnete er die Tür und ließ sie ein. Der Teufel aber begann,sein Herz zu verlocken, und als er das gewahr wurde, sprach9*