Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

286sequtus est eum in suam speluncam. Et quesiuit, qualis viresset, cogitans ipsum conuertere. Qui se respondit latronem foreet niinquam aliquid boni fecisse ab infancia nee quidquamcuraret de anima. Cui monacbus: Si possnm tibi viam sahitis5 ostendere, vis micbi acquiescere? Qui respondit: Sic. Ait monacbus:Jeiuna vnam diem in septimana, scilicet sabbatum,[iSora] ad bonorem beate virginis Marie et nullum in ea ledas,et scias, quod per eam graciam sui benedicti fily obtinebis.Quod et fecit et illis diebus multos eripuit de manibus inimi-10 corum. Post hoc non post multum tempus iuuenis quadamdie sabbati ab hostibus captus est et ad patibulum adiudicatusnee se defendebat. Tandem eius hostes misericordia moti deipsius pulchritudine dabant ei uitam ita, ut abiuraret patriamet terram eorum. Quibus ait: Melius est michi luere hie pec-15 cata mea quam in futuro. Et confessus publice omnia peccataet decollatus est ipso uolente. Tandem extra ciuitatem estsepultus. Nocte adueniente uero matrone ipsum efifoderunt etIII earum gestabant corpus eius et quinta sequebatur habenscandelas in manibus. Cum autem uenissent ad portam ciui-20 tatis, vigiles putabant fore fantasma. Quibus dixit quinta: Diciteepiscopo, ut meum militem hodie a uobis decoUatum inecclesia honorifice sepeliat et nominauit se. Quo ueniente cumprocessione sollempni capud precisum iunctum corpori inuenitet inuolutum purpura. Jussum beate virginis Marie adimpleuit.Nr. 37Vgl. Nr. 196 (= Anh. 32); Cat. of Rom. II 658, Nr. 14, II 618,(Ende des 12. Jhdts.), III 614, Nr. 106; Caes. Heist., LibriVIII Mirac, ed. Meister, p. 191 (lib. III, Nr. 68) Exemplum de famosolatrone, qui in die sabbati in honore Mariae a malis quievitet per hoc vitam aeternam invenit: In vicinia civitatis Tridentinae. . . latro Picalus usw.2^ Meretrix conuertitur virtute ewkaristie.68.[I]n Thuringia quidam plebanus gestans in collo appensumcorpus domini extra [180 va] villam volens infirmum communicare,quem meretrix stans non longe in suo prostibulo uidittranseuntem incepit cogitare intra se, quod si fides christiana30 uera esset, et si ipse esset saluator mundi, quem sacerdos portauitin pixide, et quomodo ipsa in conspectu eius tot ac tantamala ausa fuisset perpetrare, qui tanta incommoda pro salutemundi sustinuisset. Et conpuncta intra se ipsam et relicto prost-