12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

332miter et pacienter propter deum sufferebat. Accidit <strong>in</strong> quadamnecessitate, ut furnus solito more plus succensus purgari deberet.Quem ille pistor ut oculum commisit purgandum. Cuius verbipondus ille simplex attendens, cum aliter purgare nesciret,5 furnum candentem <strong>in</strong>greditur et soUicite purgauit. Venit pistor[196 vb] et non <strong>in</strong>uento illo iratus clamabat: Vbi est fatuus ille?Cui ille de furno respondit: Hie sum. Ego feci, quod mandasti.Stupuit ille dicens, quomodo <strong>in</strong> hoc furno non conbureretur.At ille frater: Si tantam karitatem haberes, flamma tibi non10 noceret. Ignem enim karitas <strong>in</strong> meo pectore temperat et refrigerateffectum flamme materialis.In der Vita s. Guilelmi ducis ac monachi Gellonensis <strong>in</strong> Gallia(gest. um 812) auctore gravi anonymo (saec. IX), Ausg. von Car.Stengelius, Aug. V<strong>in</strong>del. 1611 p. 74— 102; daraus <strong>in</strong> Andr. EborensisLusitanus, Exemplor. memorab. tomus posterior, Coloniae 1594p. 685.127.De: Quidquid agas, prudenter agas.[Ejrat quidam ex iuuenis, qui quadam uice uenit cum suisad n<strong>und</strong><strong>in</strong>as s<strong>in</strong>gula perlustrans. Vidit <strong>in</strong>ter cetera quendam15 senem venerabilem et prudentem et coram eo mensam uacuam.Stupent cuncti. Post hec querit ab eodem rex, quid habeatuendere. Ait ille: Sapienciam. Rident omnes. Tunc rexamplius rem <strong>in</strong>uestigare uolens querit, pro quanto habeat uenderesapienciam. At ille: Pro centum marcis uel pro mille20 uel pro toto regno uestro. Mirantur omnes. Et rex <strong>in</strong>quit:Vendite michi sapienciam pro centum marcis. Datis ergo centummarcis solum hoc recepit documentum: Quidquid agas, prudenteragas et respice f<strong>in</strong>em. Fit <strong>in</strong>gens et magna kach<strong>in</strong>acio, sedrex modicum deliberans verbum non parui pendit, sed cottidie25 <strong>in</strong> mente rum<strong>in</strong>ans propter precy quantitatem verbum m<strong>in</strong>imetradidit obliuioni. Sed idem uerbum super l<strong>in</strong>tiam<strong>in</strong>a, supermanuteria et mensaha et [i96J^bj balniam<strong>in</strong>a coaptare permisit.Facta autem post hoc conspiracione suorum contra ipsum rasor<strong>in</strong>ductus, ut eum occideret, dum ipsum rädere deberet, qui30 tamen litteras nouit. Contigit autem nutu dei, ut rasor oculossuos leuaret ad scripturam, quam rex habuit <strong>in</strong> balneam<strong>in</strong>e,scilicet: Quidquid agas etc. Expauescens totus tremuit. Quodrex aduertens graciam suam sibi promisit, si sibi causam huius

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!