Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

4325.König Oswald und Simon der Einsiedler.Man liest in den englischen Chroniken von dem Sohne einesenglischen Königs, der seinem Vater in der Herrschaft nachgefolgtwar. Dieser vermählte sich mit der Tochter eines Königs.Nach der Hochzeit sprach er im geheimen zu ihr: „Du weißt,liebste Schwester, daß der Sohn Gottes uns die Tür des Himmelsaufgeschlossen hat, wo wir unaufhörlich wohnen sollen, und daßer uns dorthin gerufen hat zu dem Gastmahle, das uns dortbereitet ist." Und die Jungfrau entgegnete: „Wenn dem so ist,liebster Jüngling, dann wollen wir uns darum bemühen und nichtzögern, so schnell als möglich dorthin zu kommen." DarauffuhrOswald fort: „So wollen wir den sichersten Weg erwählen, dender Jungfräulichkeit,und auch eifrig andere gute Werke verrichten.Das taten sie auch ; und sie führten ein Leben in Wachen, Fastenund Beten, so streng, daß selbst den Einsiedlern Oswalds Lebenbewundernswürdig erschien. Ein heiligmäßiger Einsiedler aber,Simon mit Namen, der auf einem Baume sitzend zwanzig Jahrezugebracht hatte, ohne je herabzusteigen, bat einst den Herrn, ermöchte ihm in seiner Gnade jenen Menschen zeigen, mit dem erim Himmel gleichen Lohnes teilhaftig werden solle. Und essprach der Herr zu ihm, daß er gleichen Lohn mit dem KönigeOswald erhalten solle. Da glaubte der Einsiedler, daß all seineBußübungen vergebens gewesen seien. Ein Engel aber befahl ihm,ihn zu begleiten, und versprach ihm, ihn in des Königs Palastzu führen. Und sie gingen dorthin. Der fromme Oswald aberwar durch eine göttliche Unterweisung darauf vorbereitet. Und erlegte die königlichen Gewänder ab, unter denen er sein Büßergewandtrug, und legte sie Simon an, indem er sprach, er wisse,daß ihn Gott zum Könige gemacht habe. Als aber Simon in demköniglichen Gewände zur Tafel ging, da nahm die Königin, wiesie gewohnt war, alle Speisen vom Tische weg und schickte sieden Armen. Schließlich wurde in der Asche gebackenes Brot gebracht,und die Königin sprach: „Davon kannst du essen." Dannging er zu Bett. Der Kämmerer des Königs aber kam undzüchtigte ihn, wie er es gewohnt war, mit scharfen Ruten. Danndeckte er das herrliche Bett auf und legte ihn auf frische Nesseln.