Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

249(Migne, Series lat. CL XXXV 1352), wo der König Wilhelmus Rufusheißt, die Abtei aber nicht genannt ist. Die Geschichte ist entlehntaus dem Pratum spirituale desjoh. Moschos, das um 610 geschriebenist; Migne, Series graeca Bd. 87, Sp. 291 1. Hier sticht sich einefromme Asketin aus gleichem Anlaß die Augen mit dem Weberschiffchenaus. Der bekehrte Jüngling geht als Mönch in die Skethiswüste.Ottilia, Äbtissin von Hohenburg starb um 720 (12. XII);sie wurde blind geboren, aber bei ihrer Taufe im Kloster Palmebei Regensburg als zwölfjährige sehend. Über S. Ottilia im Volksliedevgl. R. Köhler, Kleinere Schriften III 263.21.Heremita negauit fidem propter filiam sacerdotis ydolorum.[L]Egitur in vita patrum ,quod quidam heremita vidensquandam virginem , filiam cuiusdam pontificis paganorum (et)illam concupiuit. Et cum amor nimium cresceret, tandem petiuiteam in vxorem. Pater uero eius quesiuit consiliiima quodam nigromantico, quid facere deberet. At ille: Filiam 10tuam libenti animo sibi dare debes, dummodo baptismo ueiitabrenunciare et a fide christiana uelit apostare. Que dum dixissetlieremite, ille dixit se esse paratum ad obediendum. Pontifexuero cum hec nigromantico dixisset, ait: Adhuc Spiritus sanctusab eo non recessit; noli ei ipsam tuam filiam dare, nisi abneget 15se aliquam spem ad Christum habiturum. Quod cum heremitedixit, ait hoc libenter facturum. Cum pontifex hoc malificonuncciasset, ait: [167 vb] Die ei, ut societatem sanctorum resignet,quod si fecerit, indubitanter da ei filiam. Quod cum heremitedixisset, ille nimio prostratus amore omnium sanctorum societatem 20abnegauit. Quod cum fecisset, statim vidit ex eius ore spiritumsanctum specie columbe progredi. Hoc videns eciam heremitaingemuit. Ait intra se: Et si spiritus sanctus, quem tam diuabnegaui, nunc recedit a primo a me, quid faciet, si ipsum totamente mea desiderem? Et accedens confessorem, sumpsit pe- 25nitenciam sibi iniunctam , videlicet IUI septimanas ieiunandoin aqua et pane. Et cum primam ebdomadam peregisset, viditspiritum sanctum a remotis uolare in eadem specie, in qua abeo exierat. Cum uero secundam ebdomadam peregisset, uiditeum circa se uolare. Tercia peracta uidit eum in humeris suis 30insistere.Quarta autem peracta uidit ipsum in os suum euoJare.Et sie forcior quam prius factus est in amore et dei timore.Tandem post paucos dies migrauit ad dominum.^