Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

7361.Von dem Marienbilde, das St. Lucas malte.Wie Jesus Christus der schönste und herrlichste unter denKindern der Menschen gewesen ist, so war auch die allerseligsteJungfrau Maria die schönste der Frauen; und wer sie anblickte,empfand himmlische Wonne. Daher beschlossen die Apostel ausVerehrung und Liebe zu ihr, ihre Züge der Nachwelt durch einGemälde zu überliefern, und trugen dem heiligen Lucas auf, eingetreues Abbild ihres Angesichtes zu meißeln oder zu malen.Zwar konnte auch St. Lucas die wunderbare Schönheit des Antlitzesund die Anmut und Würde ihrer Gestalt nur andeuten; dennein irdischer Künstler konnte weder damals noch wird er je inZukunft die Frau, die als würdige Arche' des neuen Bundes undThron des höchsten Königs von der göttlichen Weisheit gebildetworden ist, würdig abbilden können; aber die Apostel waren hochbeglücktdavon und sagten Gott Dank dafür. Nachdem nun dieselige Jungfrau Maria in ihrer Herrlichkeit in den Himmel aufgefahrenwar, wurde das Marienbild auf göttliches Geheiß in einKloster übertragen, das davon das Kloster zur heiligen Maria genanntwurde, und dort in der Kirche aufgestellt. Später bestimmteneinige Geistliche am Lateran den Papst Sergius, dasBild dahin übertragen zu lassen. Aber der Papst erhielt vomHimmel dafür eine Warnung, und das Bild kehrte von selbstwieder zur Ehre des Klosters dorthin zurück und wird von derÄbtissin und den Klosterfrauen zum Lobe Gottes und der allerseligstenJungfrau, seiner Mutter, treu behütet. Und der Papsthörte unverzüglich davon und stattete jenen Ort mit Privilegienaus, und mit Recht; denn dem Orte, der zunächst das ReichGottes gesucht hat und den die selige Jungfrau mit ihrer Gegenwartauszeichnete, gebührt auch jeder irdische Vorzug.62.Von einem einäugigen Ritter, der einen Juden ohrfeigte.Ein frommer und gelehrter Ritter hatte die Gewohnheit, dieMesse zu Ehren Marias anzuhören, so oft er nur konnte. Als ereinmal an einer Kirche vorüberging, hörte er, wie man darin denfeierlichen Hymnus anstimmte; Gegrüßet seist du, selige Gottes-