12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

29274-Subuenit sancta Maria sue deuote.[S]anctimonialis quedam religiosa laudabiliter vixit <strong>in</strong> monasterio,a puericia beatam virg<strong>in</strong>em Mariam venerabatur etsensit eam sepius sibi suis <strong>in</strong> necessitatibus affuisse et per eam5 profecisse. Tandem hostis antiquus et actibus felicibus <strong>in</strong>uidensaccendit animum cuiusdam potentis; <strong>in</strong> eius amore exarsit,dum eam videret. Cum autem blandicys et promissionibuseam sepius attemptaret, ut eum dignaretur habere <strong>in</strong> virum,dyabolus <strong>in</strong>uentor scelerum diligencius eos <strong>in</strong>stigabat. Quid10 plura! Pulsata tandem blandicys acquieuit mortalibus renuncciansvite eterne et morti fidem dedit, vbi nichil restabat nisitempus oportunum ad perficiendum scelus. Et condixeruntambo consilio <strong>in</strong>uento, quod ipsa ueniret ad paterna obtentalicencia, et sie adulter de domo patris extraheret eam uiolenter,15 quia diem illam sola remanebat, mox ut adulter eam a domopatris raperet. Sed misericordia dei exam<strong>in</strong>acione conpulsa <strong>in</strong>ipsa nocte errorem suum <strong>in</strong>telligere uidit. Videbatur enim. ipsi,quod eadem <strong>in</strong> nocte esset super puteum magne prof<strong>und</strong>itatiset maxime fetidum ita, quod totum aerem putabatur <strong>in</strong>ficere20 et obscurare et scaturire. Et veniens ibi audiuit horribilesclamores animarum [182 va] et demones ipsas torquentes, quieciam ipsam rapere nitebantur. Cumque iam raperetur, respiciensanimo dom<strong>in</strong>am nostram uidit a longe, quasi auersaesset a se, quod quasi <strong>des</strong>peraret. Tamen necessitas conpulit25 eam <strong>in</strong>uocare et eciam bona consuetudo beatam virg<strong>in</strong>emMariam dicens: Dom<strong>in</strong>a mea, virgo sancta Maria, subuenimichi, mater misericordie et totius consolacionis. Ego enimsum ancilla tua tibi semper deuota. Cui beata virgo: Tu nones mea, proch dolor, quoniam me sponte dereliquisti, sed po-30 cius illius, quem sequta es; ille eciam te liberet. At illa: Ofons pietatis et rosa caritatis, non longe sit auxilium tuum ame. O dom<strong>in</strong>a, non differas liberare me, nam vrget super meputeus OS suum. Et ecce, demonibus eam iam trahentibusaccessit mater misericordie et pietatis; manu eius apprebensa35 demones recesserunt. Et dixit beata Virgo: Ille fructus uoluntatistue traxit te ad hunc <strong>in</strong>troitum et nesciuisti. Desiste igiturab amore <strong>in</strong>discreto et falso, ut recuperare possis castitatem,ut <strong>in</strong>uenias graciam. Hec autem euigilans nunccys ad foresexistentibus, ut eam deducerent, ait: Recedite procul, m<strong>in</strong>istri40 mortis, serui enim estis non dei sed dyaboli. Et sie illis cum

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!