12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

260humilias. Me aiitem scias angelum esse tibi datiim <strong>in</strong> custodemet me ad hoc missum fuisse, ut tibi ostenderem, quod,qui sc humiliat, exaltabitur et econuerso.Vgl. R. Köhler, Kle<strong>in</strong>ere Schriften II 207 ff., 250, 584 f. ;Gesta Romanorum, ed Oesterley Nr. 59 = Dick (Innsbrucker Ilandschr.)cap. 148; Mitteilungen der Schles. Ges. für Volksk<strong>und</strong>e, Heft 20(1908), S. 15.35.Super illo: Dum potuit, noluit; dum voluit etc.5 [L]Egitur <strong>in</strong> ystoria ecclesiastica, quod erat quidam virperpetrator multorum scelerum, de quibus numquam confitebaturcogitans, quod adhuc bene confiteretur, dum mori deberet.Tandem <strong>in</strong>firmatus, uenit ad eum quidam religiösus dicens, utdoleret de peccatis et confiteretur. Cui ille: Justus dom<strong>in</strong>us et10 iusticias dilexit. Ecce, ego, dum confiteri potui, contempsimisericordie diu<strong>in</strong>e term<strong>in</strong>um <strong>in</strong>ponens et dixi: In <strong>in</strong>firmitateconfitebor. Dyabolus uero ex dei permissione stat michi suprapectus, et dum aliquid cogito dicere pert<strong>in</strong>ens ad salutem,statim str<strong>in</strong>git michi coUum meum; loqui enim me omnia per-15 mittit preter saluti necessaria, quia peccaui <strong>in</strong> spiritum sanctum.Et hoc dicto exspirauit et punitus est <strong>in</strong> <strong>in</strong>ferno, de quo ipsiusnuUa erit redempcio. zo gest du bakwerk.36.De fratre Mario et de leprose.[LJEgitur <strong>in</strong> vitis patrum, quod erat quidam monachus,20 qui solitus fuit de sua prebenda meliora conseruare et darepauperibus, et dum quadam uice siluam transiret, quendamleprosum uidit <strong>in</strong>firmitate deficientem. Quem uidens monachuspredictus pietate motus stetit circa eum dicens ei : Si aliquidhaberem, cum quo te iuuare possem, gratanter tibi darem. Et25 ille: Rogo te propter amorem Jhesu Christi, porta me ad cellamtuam. Et ille uehementi [171^*] amore Christi <strong>in</strong>censussuper humerum suum accipiens ad suam cellam portauit. Hoceius abbas <strong>in</strong> spiritu cognoscens fratribus dixit: Venite, fratreskarissimi, videte filium dei <strong>in</strong> humeris fratris nostri. Cumque30 ad cellam peruenissent, fratribus presentibus dixit ei: Quoniamtu ad tuam cellam portasti me, et ego te cum angelis meis

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!