Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

233uiderat, sibi paruuin fuisse uidebatur. Tunc dixit ei pater:Prepara te, filia dei karissima, quia tricesima die cum sponsoisto Ihesu Christo gaudia ad eterna perduceris.Vgl. Nr. I. 12. 15.5-De concordia viri et vxoris.In Vitas patrum legitur, quod quidam heremita rogauil donii- 5num, ut sibi dignaretur ostendere, cum quo deberet in celopremiari. Et dixit ei dominus, ut iret ad vicinam ciuitatem etquereret quendam hominem nomine Tiieoliscum, quia cum illodeberet premiari. Qui statim iter faciens venit ad domumTheotisci et vxor eius occursum fecit viro dei ipsum benigne 10recipiens. At ille querens pro hospite et responsum est ei,quod esset in pascuis. Habebat enim oues, quas ipse soluspascere solebat, et sequens oues eum inueniebat. Qui dumleto vultu hospitem aspexisset et inuitaret eum, ut iret ad mensam,dixit heremita: Non comedam, nisi prius dixeris michi 15seruicium, quo deo seruis. At ille dixit in simplicitate: Paterreuerende, seruio deo, quia rudis sum nee scio, quom.odoseruiam creatori meo. Sed dum heremita instanter peteret:Ecce, inquid, ex quo deo placet, ut uobis dicam, cum istavxore mea a iuuentute usque ad canos mansi in virginitate et 20nulla discordia [161 vb] vsque in hunc diem turbati sumus neein vno verbo detraxit vnus alteri; de fructu uero ouium istarumvnam partem expendendo peregrinis et pauperibus, secundampartem do ecclesie et ipsius ministris et de tercia viuocum vxore et familia mea. 25In der Ausgabe der Vitae Patrum, Venedig 15 12, findet sichPars secunda fol. 22 5vb eine ähnliche Erzählung.6.Pulcrum de leprose curato.[N]on est melius medicamentum lepre spiritualis quambenignitas et misericordia. Legitur, quod fuit quidam milesstrenuus circa Renum Albertus nomine, qui casu, quem passusest, pauper cognominatus est. Hie erat diues et mire pietatis, 30sed vanitati milicie supra modum deditus. Quem dominus