12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

371deum cepit <strong>in</strong>vocare,ut sibi hom<strong>in</strong>is pauperis et divitis visionemreuelaret. Mox angelus a deo missus lieremitam per manuniapprehendit et duxit eum ad locum amborum, vbi anime deducebantur.Et vidit multitud<strong>in</strong>em angelorum animam pauperisplus sole nitentem ymnis et canticis ad gaudia celi deducentem 5et audiuit vocem hys verbis eam alioquentem ; Veni, dilectarnea anima; quia pacienter sust<strong>in</strong>uisti paupertatem pro amorenom<strong>in</strong>is mei <strong>in</strong> seculo, ideo posside requiem opulentissimanieternaliter <strong>in</strong> celo. Inde procedens cum angelo vidit magnamturbam demonum horribili aspectu animam diuitis ad <strong>in</strong>ferna 10trahentem, que gemeb<strong>und</strong>a voce clamabat: Hev me, materrnea, quare me ad tantam miseriam genuisti! Ach, quod plusdilexi vsuram, quam dei misericordiam 1 Ach, quod maioremcuram habui de pueris, quam de propria salutel Sic animapauperis <strong>in</strong>ter [2561"^] angelos letabatur, diuitis autem anima, 15cuius corpus serico <strong>in</strong>volutum fuit, <strong>in</strong>ter demones cruciabatur.Vgl. Nr. 89.179 (= Anh. 15).De damnato miiite.[2561"^] [LJEgitur nobis de quodam miiite cuiusdam regis,quem gravis <strong>in</strong>firmitas <strong>in</strong>vaserat, quem rex diligenter ad penitenciammonebat. lUe se hoc facturum dixit, si videret se non 20euadere mortem, quia: si hoc ad presens facerem et conualescerem,tunc commilitones mei <strong>in</strong> derisum me haberent, quasimortem timuissem. Hys verbis auditis rex egrum iterum visitauitet de salute anime sue eum ammonuit. Miles vero anxiusdixit: O rex dilectissime, ante tuum <strong>in</strong>gressum duo iuuenes 2aspeciosissimi <strong>in</strong>trauerunt ante me, cartam michi <strong>in</strong> manusposuerunt, <strong>in</strong> qua scriptum <strong>in</strong>veni, quidquid boni feci. Postquos <strong>in</strong>numerabilesdemones cum magno impetu <strong>in</strong>troierunt etlibrum maximum ante me posuerunt, <strong>in</strong> quo scriptum <strong>in</strong>veni,quidquid ab <strong>in</strong>fancia mali feci. Cumque pr<strong>in</strong>ceps demonum 30<strong>in</strong>terrogaret, cur illi iuuenes michi astarent, cum me suum essescirent, et mox iuuenes surgentes exierunt et me <strong>des</strong>olatumeorum potestati reliquerunt. Quod ego miser videns clamaui,non causa contricionis, sed causa timoris: Dom<strong>in</strong>e, adiuuame, et mox michi <strong>des</strong>uper respondit: Numquid primo dei re- 35cordaris , cum sol vite tue obscuratur? Tunc duo demonesiussu pr<strong>in</strong>cipis demonum cum acutissimis cultellis <strong>in</strong> me irru-24*

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!