Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

176wurde der Bauer krank, und diese Krankheit führte zum Tode.Als er aber im Sterben lag, brach ein gewaltiges Unwetter losmit Donner und Kegengüssen, und das dauerte drei Tage. Daherkonnte man den Toten nicht begraben. Da schüttelten seine Nachbarnden Kopf und sprachen: „Dieser Mann muß ein großerSünder gewesen sein, daß ihm das Unwetter das Begräbnis stört,und daß er so vor Verwesung riecht, daß niemand in sein Haustreten kann." Am dritten Tage, als der Eegen noch immer anhält,tragen sie ihn unwillig aus dem Hause und verscharren ihnelendiglich in der Erde.Sein Weib dagegen war äußerst anmutig von Gestalt undgewandt und lebhaft in der Kede, so daß sie gern gesehen warbei ihren Nachbaren. Die verschmähte es, nach ihres MannesTode weiterzuarbeiten, so daß sie nach wenigen Jahren in solcheNot geriet, daß sie ihre Kinder betteln schickte. Als sie so indieser Not lebte, wurde sie so gebrechlich infolge ihrer Ausschweifungen,daß auch nicht ein Glied an ihrem Leibe gesundblieb. Und da Gott ihre Sittenlosigkeit lange genug geduldethatte, ließ er sie eines plötzlichen Todes sterben. Bei ihrem Todeaber liegt über der Gegend ein so heiteres Wetter, daß selbst dieLuft ihr zu dienen scheint.So waren nun beide tot, und es blieb eine Tochter zurück,die in einen Orden eintrat. Diese dachte lange in ihrem Geistenach, ob sie wie ihr Vater oder wie die Mutter leben sollte. Undda sie sich überlegte, daß es dem Vater so schlecht, der Mutteraber so gut ergangen war, beschloß sie, ihre Mutter zum Vorbildzu nehmen. Mit solchen Gedanken schlief sie einst ein. Undsiehe, es trat ein Engel zu ihr und fragte sie, worüber sie nachdenke.Und sie erwacht vor Schrecken und sagt, was sie gedachthat. Da nimmt sie der Engel bei der Hand und spricht: „Kommeiligst. Wie du gewünscht hast, sollst du Vater und Mutter sehen,und dann sollst du den Lebenswandel wählen, der dir richtig erscheinenwird." Und er führte sie in eine blumenbesäte Au, inder viele Tausende voll Freude wandelten, und unter ihnen siehtsie auch ihren Vater in Herrlichkeit erstrahlend und geschmücktmit einem Kranze. Der Vater aber eilt herbei und begrüßt siefreudig. Da bittet ihn die Tochter in ihrem Glück, er möge siebei sich behalten. Doch der Wunsch wird abgeschlagen. Aber der