Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

188werden und dieses Gleichnis und das Wort Gottes mit solchemEifer beachten wie der Einsiedler, das verleihe uns der gütigeVater und barmherzige Herr. Amen.184.Der Salamander und das Füchslein.In den Gleichnissen eines weisen Mannes ist zu lesen, daßes ein Tier gibt, das Salamander heißt. Seine Natur verlangtes, daß es beständig im Feuer lebt. Dieses Tier wanderte durchdie ganze Welt, um sich unter allen Wesen für sein Haus einepassende Gefährtin zu suchen. Und es prüfte alle Tiere undwählte sich aus allen das Füchslein. Doch als es der Salamandermit sich in seine Höhle führte, da begann es an allen Seiten zubrennen und ging elend zu Grunde.Der Salamander ist das Bild des Teufels, dessen ständigerAufenthalt im Feuer ist. Er zieht durch die ganze Welt wie einbrüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen könne. Ihmmüssen wir aus allen Kräften widerstehen im Glauben; denn derGlaube ist eine Tugend, die die Seele adelt, rechtfertigt undrettet. Sie adelt die Seele; daher spricht der Apostel : „Ihr wäreteinst Söhne des Teufels, jetzt aber seid ihr durch den GlaubenSöhne Gottes geworden." Sie rechtfertigt die Seele; daher stehtin der Apostelgeschichte: „Gerechtfertigt durch den Glauben."Sie rettet die Seele; daher spricht der Herr zu Maria Magdalena:„Geh, dein Glaube hat dich gerettet." Unter dem Füchsleinmüssen wir uns vier Arten von Sünden vorstellen, weil der Fuchsvier Fehler aufweist: die Habsucht, die Falschheit, die Verzweiflungund die Verschlagenheit. Habsüchtig ist er, weil ernie satt ist. Das geht aus der Geschichte jenes Fuchses hervor,der vor Habgier rote Erde fraß. Durch seine Falschheit suchter alle Tiere zu täuschen. Seine Verzweiflung läßt ihn oft daliegen,als wenn er tot wäre, und manchmal bringt er sich selbstvor Hunger in der Schlinge um. Seine Verschlagenheit zeigt er,wenn ihn der Jäger verfolgt. Dann schmeichelt er den Hunden,und so rettet ihn oft seine List. Durch die Habsucht wird derFuchs das Bild des Wucherers, der nie genug Geld bekommen