Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

162hinderte und sprach: „Seit fünfzig Jahren verwalte ich dieseKirche, und nie habe ich dich gesehen." Der andere entgegnete :„Heute morgen ging ich zur Nachbarkirche, um dort die Messezu lesen, und nun kehre ich zurück." Da glaubten die Leute,daß er von Sinnen wäre. Endlich aber erinnerten sich einigealte Bauern, daß sie eine derartige Geschichte von ihren Elterngehört hatten, und sie rechneten aus, daß er hundert Jahre fortgewesensein müsse. Da erkannte der Priester, daß es wirklichdie selige Jungfrau gewesen war, vor der er die Messe gelesenhatte. Und er ging in ein Kloster der grauen Mönche, wies dortdie Goldstücke vor und erzählte, was er erlebte hatte. Danntrat er in den Orden ein und diente der seligen Jungfiau treubis an sein Ende und erwarb sich so das ewige Leben.168.Der Averitter.Einst entsagte ein vornehmer und sehr begüterter Ritter derWelt und trat in den Zisterzienserorden ein. Da er nicht lesenkonnte und die Brüder sich scheuten, einen so vornehmen Mannunter die Laienbrüder aufzunehmen, gaben sie ihm einen Lehrer,damit er wenigstens das Nötigste lernte und unter die Chorbrüderaufgenommen werden könnte. Lange blieb er bei seinem Lehrer,und doch konnte er nichts als die beiden Worte: Ave Marialernen. Diese Worte aber nahm er sich so zu Herzen, daß er,wo er auch ging und was er tat, sie immer vor sich hersagte.Und als er starb, wurde er am Kirchhofe neben den anderenBrüdern begraben. Und siehe, aus jenem Grabe wuchs eine herrlicheLilie hervor, und auf jedem Blatt war in goldenen Buchstaben:Ave Maria zu lesen. Da eilten alle herbei, um ein sogroßes Wunder zu sehen. Man grub das Grab auf und fand,daß die Lilie im Munde des Verstorbenen wurzelte. So erkanntenalle, mit welch inniger Frömmigkeit er jene beiden Worte ausgesprochenhatte, da ihn der Herr durch ein so großes Wunderauszeichnete. Und nun ist er im Himmel.