Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

210er ihm zeige, wie groß einst sein Lohn sein werde. Da antworteteihm die Stimme Gottes: „Bisher hast du noch nicht so viele Verdiensteerworben, wie ein Weib, das in der nächsten Stadt alsBaderin lebt." Der Einsiedler wollte nun wissen, was für ein Lebenjenes Weib führte, und so ging er in die Stadt und traf sie, wiesie die Kranken badete, einen Aussätzigen und einen Grindigen,wie sie ihnen den Hunger stillte und die unreinen Köpfe salbteund dabei betete. Das Weib nahm den Einsiedler in aller Demutund Bescheidenheit auf und wusch ihm die Füße. Sie hoffte, vonihm einige gute Lehren zu hören, und sprach zu ihm: „HeiligerVater, lehre mich etwas, wodurch meine Seele in der Tugend gefördertwird." Er aber entgegnet: „Ich bin gekommen, um vondir erleuchtet zu werden." „Wie kannst du von mir erleuchtetwerden", spricht die Frau, „da ich doch nur eine arme Baderinbin?" Und sie bewirtete ihn, so gut sie konnte. Am Abend abersprach ein Engel zum Einsiedler: „Du wirst in dem gleichenRäume schlafen wie sie, damit du Zeuge dessen wirst, was mit ihrim verborgenen geschieht." Als sich der Einsiedler zur Buhe gelegthatte und das Weib glaubte, daß er schlafe, warf sie sich imGebet nieder, und der Herr neigte sich über sie und schloß ihreSeele in seine Arme und sprach zu ihr: „Komm in meinen Garten,geliebte Schwester, du meine Taube. Ich befehle euch Engeln,daß ihr sie nicht erweckt oder aufwecken laßt, bis sie es selbstwill." Und so geschah es auch. Die ganze Nacht verweilte derHerr bei dieser seiner geliebten Seele. Als das der Einsiedlersah, sprach er: „Ich habe gar kein Verdienst, denn nie ist mir etwasGleiches widerfahren." Am nächsten Tage aber dient das Weibwieder den Kranken und Gebrechlichen. Als der Einsiedler dieMahlzeit einnehmen soll, da graut es ihm davor, weil er gesehenhat, daß sie mit ihren Händen den Unrat der mit Grinden Behaftetenberührt hatte. Sie aber hielt ihm ihre Hände an die Nase,und von den Händen strömte ein solcher Duft aus, als ob der Duftaller edlen Spezereien von ihnen ausging, und der Einsiedler sagte :„Wahrhaftig, in meiner Zelle habe ich nie solche Düfte wahrgegenommen."In der folgenden Nacht, als das Weib wieder imGebete auf der Erde hingestreckt lag, sah der Einsiedler, wie dieselige Jungfrau gleichsam vom Glänze der Sonne umstrahlt herniederstiegund sprach: „Freu dich, du meine Tochter, du meine