Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

66Das Mädchen aber rief den Schutz unserer himmlischen Herrinan. Da fragte sie der Ritter wie zufällig, wie sie heiße, und sieantwortete: Maria. Der Ritter erschrak, und aus Ehrfurcht vorder Jungfrau Maria führte er das Mädchen wieder zurück. Dieselige Jungfrau aber erschien ihm und dankte ihm, daß er vorihr solche Ehrfurcht gehabt habe, bestimmte ihn zu dem Entschlüsse,von nun an rein leben zu wollen, und bewirkte, daß erzu hohen Würden gelangte.52.Von einem Mönche, der Maria malte, und den Teufel.Ein Maler malte aus besonderer Verehrung das Bild derseligen Jungfrau so herrlich, als er es nur vermochte, den Teufelaber so häßlich, als er konnte. Als er einst in großer Höhe aufdem Gerüste stand und die selige Jungfrau in aller Pracht malte,erschien der Teufel an seiner Seite und stellte ihn zur Rede undbefahl ihm, er solle ihn nicht mehr derartig verhöhnen. DerMaler jedoch weigerte sich. Da riß der Teufel das Gerüst, aufdem er hoch oben stand, um, denn er wollte, daß der Maler herabstürzteund zerschmetterte. Dieser aber rief in jenem Augenblickeunsere himmlische Herrin an, und das Bild, das er gemalt hatte,streckte seine Hand aus und hielt ihn so lange, bis man Leiterngebracht hatte und er unverletzt herabsteigen konnte. So wirdder (Gerechte, wenn er fällt, keinen Schaden erleiden, weil derHerr seineHände unterhält.53.Von dem himmlischen Reigen und dem Kranze der Jungfrauen.Einst lebten in einem Kloster drei Schwestern, die sich besonderszugetan waren; zwei von ihnen waren Jungfrauen, diedritte eine Witwe. Sie strebten gemeinsam danach, der seligenJungfrau Maria mit größter Frömmigkeit zu dienen. Es starbaber die eine der Jungfrauen, und kurz darauf lag auch dieWitwe im Sterben. Da bat die überlebende Jungfrau die Witwe,sie möchte nach ihrem Tode wiederkommen und ihr offenbaren,welchen Lohn die zuerst gestorbene Jungfrau erhalten habe. Unddie Sterbende versprach es ihr, sofern es der Wille Gottes wäre,und so verschied sie. Es vergingen dreißig Tage; und die über-