Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

331mitteret, quod uoluntatem eins perficeret, ipsam similiter conciipiscens.Et castrum siue pallacium, in quo hec perpetratasunt, [195 ^*^] aqua rapida pertransibat, ad quam a Castro altumerat precipicium. Predictus uero seruus sursum scandens antefenestram, per quam mortuum deicere nitebatur, vna cum 5mortuo per puellas deicitur. Quibus euadentibus res solatur,id est, occultatur. Nupcie celebrantur. Tandem per annosplures regina predicta confiteri disponens habebat capellanumin curia, quem de domo sua secum adduxerat. Quem rexamore regine promouerat in episcopum. De quo regina pre- 10sumens eadem sibi confitebatur. Quibus cognitis ait infelixepiscopus: Nunc aduenit, quod omnibus diebus vite mee afifectaui,et nisi meam uoluntatem feceritis, per infamiam apudregem et omne regnum uos confundam. Qua recusante et diuinem.isericordie se committente rem prodit episcopus. Cui rex et 15omnis populus credit ut veraci. Dolens rex, quia ipsam tenerrimedilexit, iudicio tamen suorum contraire noluit, abiudicataea, gloria regali priuata cum pueris ad propria remittitur.Que transiens venit ad quandam capellam, quam intrans aquodam sancto viro missam audiuit. Cuius deuocione mota 20totum suum statum ipsi innotuit. Qui lacrimatus est ualde etpro Omnibus suis peccatis iniunxit ei, ut cicius reuersa tali seiudicio [iQöra] subiceret, ut coram toto regno in sua camisiainermis armato episcopo confligere uellet ita, quod ferrum hastenudo suo pectori uellet applicare et lignum pectori episcopi 25armati sue haste apponere. Et hoc fecit ille sanctus homo,ut hec mors, si obiret, esset penitencia sufficiens mulieris.Absque mora illa regreditur et se coram rege et coram totoregno obligabat ad predicta. Stupent omnes. Sentencia contirmatur.Inito certamine deo adiuuante iusticia preualuit et 30pectus predicti episcopi, ut male egerat, cernentibus cunctisperforatur et Jhesus , Marie filius, adiutor in oportunitatibus,ab Omnibus collaudatur.Vgl. R. Köhler, Kleinere Schriften II 393 u. 397;Cat. of Rom.III 259 Nr. 77.126.De obediencia et karitate bonum.[QJvidam pecyt recipi in monasterium, quem abbas propter 35ruditatem assignabat pistori. Cuius experta simplicitate ac ruditatepistor in multis ut fatuum aggrauabat, que omnia longani-