El Hereje.pdf - Biblioteca Digital de Cuba

More documents

Recommendations

Info

—Vuesa merced trata de eludir mis preguntas aunque no ignore que dispongo de sistemas eficaces para desatar las lenguas. ¿Ha oído hablar del tormento? —Desgraciadamente, señoría. —Y ¿del purgatorio? —También, señoría. —¿Cree en él? —Si tengo fe y admito que Cristo sufrió y murió por mí, huelga toda pena temporal. Otra cosa sería desconfiar de su sacrificio. —Y en la Iglesia Romana, ¿cree? —Creo firmemente en la Iglesia de los Apóstoles. —¿No se arrepiente de haber abrazado la nueva doctrina? —Yo no la acepté por soberbia, codicia o vanidad, señoría. Simplemente me encontré con ella. Pero no me resistiría a apostatar si vuestra reverencia me convenciera de mi error, aunque nunca lo haría por salvar la vida. —¿No sintió escrúpulos al asumirla? —Antes los tuve, eminencia, en mi juventud. En ese sentido, la nueva doctrina aquietó mi espíritu. —¿Tan ciego es que no ve los excesos de Lutero? —Vuestra eminencia y un servidor buscamos a un mismo Dios por distintos caminos pero en toda interpretación humana del hecho religioso supongo que se cometen errores. —Por última vez, señor Salcedo, antes de apelar a procedimientos más persuasivos, ¿tendría la bondad de responderme a estas dos sencillas preguntas? Primera: ¿Quién le pervirtió? Segunda: ¿Quién le indujo a viajar a Alemania en abril de 1557?
—Tropecé con la nueva doctrina, señoría, como se tropieza con una mujer que mañana será nuestra esposa, casualmente. En lo que atañe a su segunda pregunta, le repito que un hombre de negocios tiene el deber de viajar al extranjero de vez en cuando. Los mercaderes de Anvers son unos de mis corresponsales a quienes visité en ese viaje. Si su eminencia lo duda puede dirigirse a ellos. En el lecho, tendido y sosegado, los brazos estirados a lo largo del cuerpo, los ojos cerrados, Cipriano volvió a encontrarse consigo mismo. Ahora notaba en la cabeza el esfuerzo de la concentración, el reconcomio pasado ante el Tribunal. Fray Domingo, arrastrando los hierros, se había aproximado a él al regresar a la celda y sonrió cuando Cipriano le dijo que todo había sido tal y como él se lo había anunciado. No pormenorizó el coloquio cuando el dominico inquirió detalles. Simplemente le dijo que los juzgadores eran tres, aunque únicamente preguntaba el inquisidor, los otros dos tomaban notas. La voz del presidente dominaba todo, pero mi reserva mental, dijo, no pareció irritarle. Tres días después, muy de mañana, el alcaide y el carcelero le recogieron en su celda. No le prepararon, ni le explicaron, ni le dijeron más que una sola palabra: síganos. Y él los siguió por las húmedas losas del zaguán, por el corredor permeable y bajo de techo. Cipriano temía por sus ojos, pero esta vez el alcaide tomó el camino de los sótanos a través de una escalera de piedra de peldaños desiguales. Allí le esperaban ya el inquisidor, con su bonete de cuatro puntas y sus orejas traslúcidas, el secretario y el escribano sentado a una mesa ante un rimero de papeles blancos. Próximos a ellos, de pie, había otras dos personas y Cipriano dedujo, conforme a las explicaciones de fray Domingo, que el hombre de la loba oscura era el médico, y, el verdugo, el del pecho descubierto y los calzones cortos, de tela basta. Ante ellos, en una mazmorra amplia, tímidamente alumbrada por dos candiles, bailaban una serie de extraños artilugios, como los aparatos de un circo. Antes de que el verdugo entrara en acción, el inquisidor volvió a preguntarle quién le pervirtió y quién le ordenó viajar a Alemania en abril de 1557. Cipriano Salcedo, que agradecía la penumbra del lugar, dijo suavemente que tres días antes, en el interrogatorio de la sala, había dicho sobre el particular lo que sabía. Entonces, el inquisidor ordenó al verdugo que dispusiera la garrucha que colgaba
Page 1 and 2:
EL HEREJE Miguel Delibes En el año
Page 3 and 4:
El Doctor le había hablado con afe
Page 5 and 6:
El Santo Oficio acentúa su vigilan
Page 7 and 8:
El capitán Berger no ocultaba ning
Page 9 and 10:
secuaces suyos, y, como seguidores
Page 11 and 12:
La voz del capitán Berger cobraba
Page 13 and 14:
Salcedo advertía que el capitán c
Page 15 and 16:
Debe ser servida. En este aspecto d
Page 17 and 18:
Se puso en pie torpemente. El tabur
Page 19 and 20:
gente baja, de algunos pobres analf
Page 21 and 22:
Cipriano Salcedo señaló con un de
Page 23 and 24:
Cipriano Salcedo miró de reojo al
Page 25 and 26:
Libro I Los primeros años I Asenta
Page 27 and 28:
y los más importantes industriales
Page 29 and 30:
—Llámelo como quiera. El señor
Page 31 and 32:
confirmación periódica de la pró
Page 33 and 34:
médico o la comadre en casa de una
Page 35 and 36:
la paciente para hacer fuerza. La c
Page 37 and 38:
alimentarlo. Deslumbrada por tan bu
Page 39 and 40:
continuara en el mismo estado, don
Page 41 and 42:
porque conocía la liberalidad de d
Page 43 and 44:
Ninguna de estas novedades implicó
Page 45 and 46:
menudo pero no flaco, porque en lug
Page 47 and 48:
Bilbao de la flotilla de la lana si
Page 49 and 50:
—¿También ha muerto? —El niñ
Page 51 and 52:
El favor era demasiado alto para un
Page 53 and 54:
Le vino a la cabeza la viuda Pellic
Page 55 and 56:
casi todos los de la zona, como sus
Page 57 and 58:
estiércol de que disponemos se con
Page 59 and 60:
de pino de Soria paralela, se senta
Page 61 and 62:
dos veces el Duero en la barcaza de
Page 63 and 64:
Don Bernardo miraba a la muchacha s
Page 65 and 66:
Descendió las escaleras lentamente
Page 67 and 68:
directamente y le haría ver a la c
Page 69 and 70:
justificó ella. Don Bernardo, obse
Page 71 and 72:
Apuesto a que con cualquiera de ell
Page 73 and 74:
cuando se apearon en la Plaza de Sa
Page 75 and 76:
año. La Petra entró en la bañera
Page 77 and 78:
depravación, sino la elegancia nat
Page 79 and 80:
preguntado nada pero sigue los cons
Page 81 and 82:
Bernardo Salcedo la abrazó tiernam
Page 83 and 84:
vaivenes del carro, el pesado trote
Page 85 and 86:
—Creo que se equivoca. Yo deseo l
Page 87 and 88:
íntegro, su rostro rojo y barbilam
Page 89 and 90:
Eran, simplemente, una puta y un co
Page 91 and 92:
Le miraba implorante desde el suelo
Page 93 and 94:
Esa noche tardó en dormirse. Cuand
Page 95 and 96:
consideración en el cerebro de Cip
Page 97 and 98:
ecomendable. Es un colegio serio po
Page 99 and 100:
eflexión previa y, en consecuencia
Page 101 and 102:
troncos apilados. El maestro se sen
Page 103 and 104:
Cipriano se arrojaba del carro, arm
Page 105 and 106:
—”Niño”, “el Corcel” te
Page 107 and 108:
—Orate pro nobis. La gente se apr
Page 109 and 110:
—Y ¿doctorarte en Leyes? Tienes
Page 111 and 112:
su concentración y volvía de nuev
Page 113 and 114:
—”Corcel”, no le esperes. “
Page 115 and 116:
Eran, veinte años más tarde, las
Page 117 and 118:
Pero durante el tiempo que duró la
Page 119 and 120:
Comisionados para que informaran de
Page 121 and 122:
las emanaciones nocivas y continuab
Page 123 and 124:
Un día de fiesta, llegada la prima
Page 125 and 126:
le arrancó los botones de la saya,
Page 127 and 128:
La herejía VII Cumplida la mayorí
Page 129 and 130:
Al ver el poco éxito de su ocurren
Page 131 and 132:
Hacía meses que Cipriano venía ge
Page 133 and 134:
y las ventas del Moral y Villamanco
Page 135 and 136:
complementos para su invento: susti
Page 137 and 138:
de manera que no tuvo que pasar por
Page 139 and 140:
Segundo le lanzó el cayado describ
Page 141 and 142:
lancas hasta entonces, se tornaban
Page 143 and 144:
el de una estatua antigua. No habí
Page 145 and 146:
Apenas había acabado de hablar cua
Page 147 and 148:
escogido, un tanto a ciegas, como c
Page 149 and 150:
momentos de auténtico éxtasis, se
Page 151 and 152:
juzgar sin conocimiento. Pero, pese
Page 153 and 154:
y absorbentes y Cipriano se sintió
Page 155 and 156:
Cipriano se interesó: —Y en mi c
Page 157 and 158:
alrededores. Hasta los perros y los
Page 159 and 160:
que a él no le afectaban esos prej
Page 161 and 162:
Cipriano tuvo que transigir y, en l
Page 163 and 164:
acostumbrándose a recostar su pequ
Page 165 and 166:
cada día, mal podía valerse, ella
Page 167 and 168:
le sugirió la posibilidad de verse
Page 169 and 170:
Las cigüeñas habían sacado pollo
Page 171 and 172:
Teo vaciló: —No... ¿no estará
Page 173 and 174:
esposa sin descendencia, no entend
Page 175 and 176:
La liviandad de Cipriano, la veloci
Page 177 and 178:
El campo respondía cada vez con ma
Page 179 and 180:
El retaco, con el percutor de mecha
Page 181 and 182:
Tampoco Teo como si presintiera alg
Page 183 and 184:
Haga un esfuerzo. El doctor Galache
Page 185 and 186:
Pero notaba la inquietud inicial de
Page 187 and 188:
Se habían sentado en el cembo del
Page 189 and 190:
una cocina con una mesa y dos esca
Page 191 and 192:
de Santa María de Belén, entre el
Page 193 and 194:
También los escañiles iban quedan
Page 195 and 196:
paseaban en dirección a Toro, entr
Page 197 and 198:
en vísperas de irse a Inglaterra c
Page 199 and 200:
arreglaría con un pernil. Don Carl
Page 201 and 202:
Don Carlos le informó que lo habí
Page 203 and 204:
especie de calendario. Los cuatro d
Page 205 and 206:
Doña Leonor le miraba con una tern
Page 207 and 208:
despertar sospechas en el Santo Ofi
Page 209 and 210:
orracho y la coz de una caballería
Page 211 and 212:
Mi alma se gloria en la alabanza de
Page 213 and 214:
“Pensaban ir juntos”, dijo la v
Page 215 and 216:
concluyó afirmando que estos negoc
Page 217 and 218:
indefinible que a ratos se traducí
Page 219 and 220:
pegado a la muralla. Aquella mujer
Page 221 and 222:
Juan de Acuña vociferaba que era p
Page 223 and 224:
delanteros, dobló las patas traser
Page 225 and 226:
entretenido unos años pelando borr
Page 227 and 228:
espontáneo. Apenas había tenido r
Page 229 and 230:
había perdido a Teodomira, que su
Page 231 and 232:
—A esta señora hay que internarl
Page 233 and 234:
Aunque el nuevo Maluenda no le lleg
Page 235 and 236: día, sugirió a Cipriano visitar a
Page 237 and 238: Hacía casi un mes que no visitaba
Page 239 and 240: seguridad de que Nuestro Señor le
Page 241 and 242: ver que para someter a un enfermo a
Page 243 and 244: Al cabo, comieron solos, atendidos
Page 245 and 246: Es decir, ellos pondrían su cabeza
Page 247 and 248: esumen de lo tratado a fin de que n
Page 249 and 250: de la familia Cazalla, sórdido en
Page 251 and 252: convencido de que únicamente entre
Page 253 and 254: invierno, sin seguir un sendero vis
Page 255 and 256: acompañaban a las comunicaciones d
Page 257 and 258: medida que iban desapareciendo las
Page 259 and 260: primacía intelectual, de la import
Page 261 and 262: pensado hacer con él veinticuatro
Page 263 and 264: Señor. Pensaba mucho en Ana Enríq
Page 265 and 266: Prefiero no contestar a esa pregunt
Page 267 and 268: de personas, acogido en los pueblos
Page 269 and 270: Pero, de ordinario, caminaban en si
Page 271 and 272: les insultaban, les arrojaban horta
Page 273 and 274: corral interior, y el de la puerta,
Page 275 and 276: Fray Domingo le ilustraba igualment
Page 277 and 278: Ante el tribunal del Santo Oficio,
Page 279 and 280: Había oído cerrar la puerta y el
Page 281 and 282: —|El papa le tenemos cada uno en
Page 283 and 284: parecía afectar a la lucidez de la
Page 285: —Estuve en varias ciudades aleman
Page 289 and 290: de habituamiento. Pero cuando la te
Page 291 and 292: Gracias por su interés, por la mer
Page 293 and 294: claro, como si fuera —¿lo era ta
Page 295 and 296: El doctor Sahagún precisa: pulso f
Page 297 and 298: hora exoneró de culpa a varios acu
Page 299 and 300: tuvieran que purgar algo. Esto sign
Page 301 and 302: —Vas con otros veinte —dijo al
Page 303 and 304: tiempo. Desde media noche el padre
Page 305 and 306: severa cautividad, se encontraban t
Page 307 and 308: tono de forma que en el zaguán rei
Page 309 and 310: Al abandonar la calle Orates, la pr
Page 311 and 312: con que el pueblo despedía a los r
Page 313 and 314: El rumor de la muchedumbre era ahor
Page 315 and 316: curas sectarios, daba el auto por c
Page 317 and 318: Pero “la procesión de las borriq
Page 319 and 320: tiempo, todo, empezando por las pal
Page 321 and 322: No podía tenerse en pie, pero vio
Page 323 and 324: —Hermano —suplicó—, decid Ro
Page 325 and 326: tarde tan triste, momento en que es
show all

El Hereje.pdf - Biblioteca Digital de Cuba

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?