El Hereje.pdf - Biblioteca Digital de Cuba

—Tropecé con la nueva doctrina, señoría, como se tropieza con una
mujer que mañana será nuestra esposa, casualmente. En lo que
atañe a su segunda pregunta, le repito que un hombre de negocios
tiene el deber de viajar al extranjero de vez en cuando. Los
mercaderes de Anvers son unos de mis corresponsales a quienes
visité en ese viaje. Si su eminencia lo duda puede dirigirse a ellos.
En el lecho, tendido y sosegado, los brazos estirados a lo largo del
cuerpo, los ojos cerrados, Cipriano volvió a encontrarse consigo
mismo. Ahora notaba en la cabeza el esfuerzo de la concentración, el
reconcomio pasado ante el Tribunal. Fray Domingo, arrastrando los
hierros, se había aproximado a él al regresar a la celda y sonrió
cuando Cipriano le dijo que todo había sido tal y como él se lo había
anunciado. No pormenorizó el coloquio cuando el dominico inquirió
detalles. Simplemente le dijo que los juzgadores eran tres, aunque
únicamente preguntaba el inquisidor, los otros dos tomaban notas.
La voz del presidente dominaba todo, pero mi reserva mental, dijo,
no pareció irritarle.
Tres días después, muy de mañana, el alcaide y el carcelero le
recogieron en su celda. No le prepararon, ni le explicaron, ni le
dijeron más que una sola palabra:
síganos. Y él los siguió por las húmedas losas del zaguán, por el
corredor permeable y bajo de techo.
Cipriano temía por sus ojos, pero esta vez el alcaide tomó el camino
de los sótanos a través de una escalera de piedra de peldaños
desiguales. Allí le esperaban ya el inquisidor, con su bonete de
cuatro puntas y sus orejas traslúcidas, el secretario y el escribano
sentado a una mesa ante un rimero de papeles blancos. Próximos a
ellos, de pie, había otras dos personas y Cipriano dedujo, conforme a
las explicaciones de fray Domingo, que el hombre de la loba oscura
era el médico, y, el verdugo, el del pecho descubierto y los calzones
cortos, de tela basta. Ante ellos, en una mazmorra amplia,
tímidamente alumbrada por dos candiles, bailaban una serie de
extraños artilugios, como los aparatos de un circo.
Antes de que el verdugo entrara en acción, el inquisidor volvió a
preguntarle quién le pervirtió y quién le ordenó viajar a Alemania en
abril de 1557. Cipriano Salcedo, que agradecía la penumbra del
lugar, dijo suavemente que tres días antes, en el interrogatorio de la
sala, había dicho sobre el particular lo que sabía. Entonces, el
inquisidor ordenó al verdugo que dispusiera la garrucha que colgaba