El Hereje.pdf - Biblioteca Digital de Cuba

El pueblo no podía perdonar la insignificancia de la pena, los aires
de superioridad de la penitente, su rango, belleza y suficiencia.
Cipriano Salcedo, la cabeza levantada, los ojos encarnizados, la
miraba tembloroso. Le irritaba la reacción de la masa pero no menos
la solicitud del duque de Gandía, su aire protector, su proximidad.
La vio descender del púlpito con fingida altivez, su mano derecha en
la izquierda del de Denia, recogiéndose el halda, aparentemente
ajena al abucheo del pueblo. El relator Vergara se apresuró a
convocar a un nuevo condenado intentando acallar las protestas de
la multitud, que, al observar ahora la mordaza de Herrezuelo, sus
manos atadas a la espalda, su indefensión, tornó a un silencio
expectante:
“Antonio Herrezuelo” —voceó el relator—: confiscación de bienes y
muerte en la hoguera.
”Juan García”: confiscación de bienes, muerte en garrote y dado a la
hoguera.
”Francisca de Zúñiga”: sambenito y cárcel perpetuos.
”Cipriano Salcedo”:
La rápida sucesión de condenados en el pulpitillo se interrumpió de
pronto. Cipriano, la cabeza erguida, el latido en el párpado, fue
ayudado a incorporarse por un familiar de la Inquisición. A pesar de
que éste le ofrecía su brazo, no acertaba a echar el paso.
Las piernas entumecidas no le pesaban pero tampoco le obedecían.
Una pausa tensa se abrió en la plaza. Ante el agarrotamiento del
reo, el familiar miró al alguacil y un segundo familiar se adelantó
hasta ellos. Pasivo, ligero de peso, Cipriano Salcedo se dejó alzar del
suelo y, en volandas, fue trasladado al púlpito y allí quedó, con la
coroza torcida, grotesco e inane, entre los dos familiares tocados
con sus bombines de alta copa. Un sol despiadado hería los ojos del
penitente que los cerró, apretando visiblemente los párpados. Se
bamboleaba, era un hombre destruido y el rumor compasivo de la
multitud iba en aumento. El relator encampanó la voz para repetir
su nombre:
“Cipriano Salcedo” —dijo—:
confiscación de bienes y muerte en la hoguera.