TOMO-6

234 JosÉ DE LA RIV A-AGÜERO
Anlietofles 1". Pero en derechura de las Columnas de Hércules
se figuraban el Atlántico infranqueable y desierto, o
cuando más sembrado por algunas islas, como las que vagamente
señala Luciano en su burlesca imitación de los viajes
fabulosos.
Después de recordar tan conocidas y trilladas nociones
de la Geografía antigua, podrá parecer ocioso, y aun injurioso,
para el público culto, repetir que los hallazgos de
vestigios romanos en América fueron y tienen que ser pueriles
consejas y groserísimos embustes. Casi a raíz del descubrimiento
comenzaron, por afán humanista, y una que
otra vez hallaron acogida en la inexperiencia e ignorancia
disculpables entonces. El primer Obispo del Darién, Fray
Juan de Quevedo y Villegas, cayó en el eterno timo de las
monedas latinas; y las envió a D. Giovanni Ruffo, el Arzobispo
de Cosenza, Lucio Marineo Sículo consigna el hecho
en su libro Rerum Hispanarum (XIX, 16); Y la especie
pasó al P. Maluenda. El propio Horn adujo dificultades y
reparos (De Originibus Amerieanis, pág. 13 ). Una inscripción
en el Cebo de la Roca fue desvirtuada y confutada,
sin réplica posible, por Resede (Antiquitates Lusitaniae).
Nuestro P. García no desahuciaba del todo la colonización
romana, porque sus aficiones filológicas lo llevaban a notar
preciosidades como la analogía entre el Mitáyoe quechua y
el verbo latino mittere; el infinitivo morder, que en la misma
lengua quechua se dice canini, y que es acción propia del
can o perro; y por fin, y es lo mejor, que en el idioma de
los Quijos se llama la mujer ira, y es voz adecuada a su carácter,
según las palabras del Espíritu Santo: Non est ira
ira super iram mulieris. Lo estupendo y lamentable es que
hasta hoy mismo se urdan tonterías y añagazas semejantes,
y no haya vergüenza de imprimirlas en periódicos y revistas.
19 Estrabón, Lib. 1 Y II; - Pomponio Mela, 1; - San Isidoro,
Etimologías, XIV.